"la triade" - Translation from French to Arabic

• الثالوث
• ثالوث
• المجموعة الثلاثية
• للثالوث
• الغذائي والسكان والتدهور
• عصابه
• ثلاثي الشر
• ثُلاثي الشرّ

Si les trois sœurs savaient que La Triade était de retour, elles voudraient leur défaite.
لكن إذا المسحورات علمت بعودة الثالوث, عندها سيريدون القضاء عليهم مثلما نريد

Comme ils l'ont annoncé dans l'Examen du dispositif nucléaire de 2001, les États-Unis ne fondent plus leur position stratégique sur La Triade nucléaire de la guerre froide.
وكما أعلن في استعراض الوضع النووي لعام 2001، فإن الولايات المتحدة آخذة في الابتعاد عن اتخاذ الثالوث النووي للحرب الباردة حجر الزاوية في وضعها الاستراتيجي.

Ça pourrait vouloir dire n'importe quoi. La Triade a des planques partout dans la ville.
هذا معناه غير محدد، عصابة الثالوث لديهم مخابئ في أنحاء المدينة.

Figures 1. Tas d'investissements étrangers directs des membres de La Triade, 1991 8
١ - مجموعات البلدان اﻷعضاء في ثالوث الاستثمار اﻷجنبي المباشر، عام ١٩٩١

Une autre proposition a été avancée, tendant à élaborer un régime modifié d'immunité ratione personae pour une deuxième catégorie de personnes ne faisant pas partie de La Triade.
واقتُرح بديل ممكن آخر هو وضع نظام معدل من الدرجة الثانية للحصانة الشخصية للأفراد من غير أعضاء المجموعة الثلاثية.

On a eu La Triade pour conspiration pour acheter des armes.
لدينا تهمة للثالوث بالتآمر للحصول على أسلحة

14.8 Aucun domaine n'a autant échappé à l'élaboration des politiques gouvernementales en Afrique que celui de La Triade sécurité alimentaire-population-dégradation de l'environnement.
١٤-٨ لم تستعص مجموعة من المسائل على السياسة العامة الفعالة في أفريقيا كما استعصت مجموعة المسائل التي تربط ما بين اﻷمن الغذائي والسكان والتدهور البيئي.

On voudrait parler de tes amis morts de La Triade.
نود الدردشة معك قليلًا بشأن أصدقائك الموتى من عصابة الثالوث.

Les résultats sont conformes avec La Triade neuropathologique de SBS.
النتائج متناسقة مع الثالوث العصبي من متلازمة بونر المفاجئة

Les gens par ici racontent que vous étiez de La Triade, mais ma mère disait que vous étiez réglo, vous vous êtes construit tout seul, même après le départ de votre père.
الناس هنا يقولون انك أصبحت من الثالوث ولكن أمي تقول انك أصبحت شرعياً جعلت نفسك رجلاً ، حتى مع وفاة والدك والجميع

La Triade interceptait nos médicaments, avant que quelqu'un ne les arrête.
الثالوث الصينيّ كان يمنع كلّ شحناتنا الطبيّة إلى أن أوقفهم شخص ما.

J'ai entendu qu'un membre haut placé de La Triade vient juste d'être arreté.
علمتُ أنّ عضوًا رفيع الشأن من الثالوث تم اعتقاله.

Maintenant La Triade va effacer la moindre trace de preuve de leur opération clandestine, moi y compris.
والآن سيمحو الثالوث كلّ دليل على عمليّة التهريب بما يشملني

Si La Triade obtient le Pouvoir Ultime, on ne sera plus en sécurité.
لكن إذا كان الثالوث سيحصل على القوة المطلقة فلن يبقى هناك مكان آمن

Peut-être qu'elles pourraient détruire La Triade pour nous.
ربما يمكننا الحصول مساعدتهم للقيام بتدمير الثالوث

Je préfère mourir que de croupir éternellement dans une grotte, alors que La Triade est à l'école de magie.
لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر

Qu'il se manifeste par le biais de la technologie ou des institutions commerciales et sociales, l'accroissement de la population est un des facteurs de La Triade population-environnement-développement.
وسواء كان النمو السكاني من فعل التكنولوجيا أو فعل الأسواق والمؤسسات الاجتماعية، فإنه ليس إلا عاملا في ثالوث السكان، والبيئة، والتنمية.

Ils prennent la petite monnaie, et La Triade prend le plus gros.
يأخذون العملات النقدية الصغيرة أما "ثالوث" يأخذون الربح الأكبر

Toute brèche dans l'immunité de la < < triade > > risquerait d'empêcher les intéressés de s'acquitter de leurs fonctions.
وقيل أن أي فجوات في حصانة المجموعة الثلاثية من شأنها أن تعوق قدرتها على أداء واجباتها بكفاءة.

Cela était encore plus vrai lorsqu'on envisageait la question par rapport à la distinction établie entre la < < triade > > et d'autres représentants de l'État bénéficiant d'une immunité ratione materiae.
ويتجلى ذلك بوجه خاص في سياق التمييز بين المجموعة الثلاثية ومسؤولي الدولة الذين يتمتعون بالحصانة الموضوعية.

La preuve du virement; l'argent que tu as donner à La Triade pour le tuer.
الدليل عن التحويل البنكيّ للمال الذي دفعتَه للثالوث بغاية قتله.

Tu braques des magasins avec La Triade Terra, maintenant ?
اذا انت تسرقين المحلات مع عصابه تيرا الان؟

Si je ne t'ai pas demandé pour ton fichu club, c'est que je m'occupe de La Triade.
أتعلمين أمراً؟ أنا آسفة لعدم تفقدي لجدول ناديكِ الغبي، لكننيكنتمشغولةبأمر"ثلاثي الشر"

Je ne suis pas le seul agent envoyé par La Triade.
لكنني لست العميل الوحيد الذي أرسله "ثُلاثي الشرّ" لقتلكم