"la troisième session du comité des ressources" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثالثة للجنة الموارد

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles
١٩٩٦/٢٠٧ - مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Ordre du jour provisoire et documentation pour la troisième session du Comité des ressources naturelles
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

35. L’Institut a participé à la troisième session du Comité des ressources naturelles, tenue à New York du 6 au 16 mai 1996.
٥٣ - واشترك المعهد في الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.

a) Documentation à l'intention des organes délibérants. Quatre rapports destinés à la troisième session du Comité des ressources naturelles;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - أربعة تقارير إلى الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية؛

b) Services fonctionnels. Service de la troisième session du Comité des ressources naturelles;
)ب( الخدمات الفنية - خدمة الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية؛

Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles (E/1996/L.1)
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية (E/1996/L.1)

À sa 2e séance plénière, le 9 février 1996, le Conseil économique et social a décidé que la troisième session du Comité des ressources naturelles, qui devait se tenir au Siège du 4 au 15 mars 1996, aurait lieu du 6 au 17 mai 1996.
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تعقد في الفترة من ٦ إلى ٧١ أيار/ مايو ١٩٩٦ الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية، التي كان من المقرر عقدها بالمقر في الفترة من ٤ إلى ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٦.

a) Documentation à l'intention des organes délibérants. Six rapports destinés à la troisième session du Comité des ressources naturelles, en coopération avec les commissions régionales et la CNUCED;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - ستة تقارير إلى الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية تعد بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية واﻷونكتاد؛

À sa 2e séance plénière, le 9 février 1996, le Conseil économique et social a décidé que la troisième session du Comité des ressources naturelles, qui devait se tenir au Siège du 4 au 15 mars 1996, aurait lieu du 6 au 17 mai 1996.
في الجلسة العامة ٢، المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تعقد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية، التي كان من المقرر عقدها في المقر في الفترة من ٤ إلى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦، في الفترة من ٦ إلى ٧١ أيار/مايو ١٩٩٦.

20. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1, projet de décision VI) intitulé " Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles " .
٢٠ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر السادس( معنونا " مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية " .

21. Le Conseil a adopté un projet de décision (E/1996/L.1, projet de décision VI) intitulé " Dates de la troisième session du Comité des ressources naturelles " .
٢١ - اعتمد المجلس مشروع مقرر E/1996/L.1)، مشروع المقرر السادس( معنونا " مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية " .