"la troisième tranche des réclamations" - Translation from French to Arabic

• الدفعة الثانية من المطالبات
• الدفعة الثالثة من المطالبات
• الدفعة الثالثة من مطالبات
• الدفعة الأولى من المطالبات
• القسط الثالث من مطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie > > E2 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche des réclamations
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

20. Récapitulatif des montants recommandés pour la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F2 > > 128
20- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 " 145

Tableau 20. Récapitulatif des montants recommandés pour la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F2 > >
الجدول 20 - موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-2 " المبلغ الموصى بدفعه

Rapport E4 (3) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E4 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " تقرير الفئة هاء-4 (1)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la deuxième partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie F3 (S/AC.26/2002/19).
17 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من القسط الثالث من مطالبات الفئة واو - 3 (S/AC.26/2002/19).

Rapport E2 (3) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (2)

Rapport E2(3) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(2)

Rapport E2 (3) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(2)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

I. Montants recommandés au titre de la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < E/F > > 24
الأول- التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/واو " 23

Décision concernant la première partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F3 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission
مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

Décision concernant la deuxième partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < F3 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة

4. Dans la troisième tranche des réclamations de la catégorie " A " , il a été constaté que trois réclamations présentées par la Jordanie doublonnaient avec des réclamations des deuxième et troisième tranches au titre desquelles une indemnité avait déjà été accordée.
٤- تبيﱠن في الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف " أن هناك ثلاث مطالبات مقدمة من اﻷردن هي نسخ مكررة لمطالبات مُنحت تعويضاً في الدفعتين الثانية والثالثة.

À la suite des corrections, le montant total recommandé pour la deuxième partie de la troisième tranche des réclamations < < F3 > > devrait être ramené de USD 2 103 461 827 à USD 2 100 909 827.
ونتيجة لهذه التصويبات، ينبغي خفض المبلغ الإجمالي الموصى بدفعه بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-3 " من 827 461 103 2 دولاراً إلى 827 909 100 2 دولارات.

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie E/F (S/AC.26/2002/27).
13 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة هاء/واو (S/AC.26/2002/27).

Rapport E3 (3) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-3 " تقرير الفئة هاء-3(1)

Décision concernant la deuxième partie de la troisième tranche des réclamations de la catégorie F3 [S/AC.26/Dec.164 (2002)].
18 - مقرر بشأن الجزء الثاني من القسط الثالث من مطالبات الفئة واو - 3 (S/AC.26/Dec.164(2002)).