"la valeur d'inventaire des articles" - Translation from French to Arabic

• القيمة الدفترية للأصول
• قيمة المخزون للأصول

la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois a été réduite de 13 %.
تم تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 13 في المائة

Réduction de 6,5 % (de 20,8 % à 14,3 %) de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 6 mois
كان هناك انخفاض نسبته 6.5 في المائة، من 20.8 في المائة إلى 14.3 في المائة، من القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 6 أشهر

Réduction de 9 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois en 2008/09, par rapport à une réduction de 13 % en 2007/08 en raison de la tenue des inventaires liée aux élections locales
انخفاض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 9 في المائة في الفترة 2008/2009 بالمقارنة بنسبة 13 في المائة في الفترة 2007/2008 نتيجة للإبقاء على الأصول المتصلة بالانتخابات المحلية

1.1.3 Réduction de la valeur d'inventaire des articles conservés en stock pendant plus de 12 mois
1-1-3 تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا (2012/2013: 39 في المائة؛ 2013/ 2014: 25 في المائة؛ 2014/2015: 20 في المائة)

1.1.4 Réduction de la valeur d'inventaire des articles conservés en stock pendant plus de 12 mois (2011/12 : 30 %; 2012/13 : 25 %)
1-1-4 انخفاض في قيمة المخزون للأصول الموجودة في المخازن لأكثر من 12 شهرا (2011/2012: 30 في المائة؛ 2012/2013: 25 في المائة)

Réduction de 10 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois (2006/07 : 5 %; 2007/08 : 10 %; 2008/09 : 10 %)
تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 10 في المائة (2006/2007: 5 في المائة؛ 2007/2008: 10 في المائة؛ 2008/2009: 10 في المائة)

Réduction de 10 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois (2005/06 : 0 %; 2006/07 : 5 %; 2007/08 : 10 %)
تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 10 في المائة (الفترة 2005/2006: صفر في المائة؛ الفترة 2006/2007: 5 في المائة؛ الفترة 2007/2008: 10 في المائة)

4.1.5 Réduction de 10 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois (2005/06 : 0 %; 2006/07 : 5 %; 2007/08 : 10 %)
4-1-5 تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 10 في المائة (2005/2006: صفر في المائة؛ 2006/2007: 5 في المائة؛ 2007/2008: 10 في المائة)

5.1.3 Réduction de 10 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 12 mois (2006/07 : 5 %; 2007/08 : 10 %; 2008/09 : 10 %)
5-1-3 تخفيض القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 12 شهرا بنسبة 10 في المائة (2006/2007: 5 في المائة؛ 2007/2008: 10 في المائة؛ 2008/2009: 10 في المائة)

Réduction de 5 % de la valeur d'inventaire des articles stockés depuis plus de 6 mois (2007/08 : 19 %; 2008/09 : 5 %; 2009/10 : 5 %)
تخفيض نسبته 5 في المائة في القيمة الدفترية للأصول المخزونة لأكثر من 6 أشهر (2007/2008: 19 في المائة؛ 2008/2009: 5 في المائة؛ 2009/2010: 5 في المائة)

1.1.5 Réduction de la valeur d'inventaire des articles conservés en stock pendant plus de 12 mois (2011/12 : 30 %; 2012/13 : 25 %; 2013/14 : 25 %)
1-1-5 انخفاض قيمة المخزون للأصول الموجودة في المخازن لأكثر من 12 شهرا (2011/2012: 30 في المائة؛ 2012/2013: 25 في المائة؛ 2013/2014: 25 في المائة)