Cela n'explique rien concernant La vieille femme. | Open Subtitles | هذا مازال لا يفسر أي شيء بخصوص المرأة العجوز |
La vieille femme, elle a dit des trucs en latin. | Open Subtitles | المرأة العجوز التي قالت كل الكلمات اللاتينية |
Cet homme s'est avéré être en fait le père biologique de l'enfant, alors que La vieille femme était le kinappeur. | Open Subtitles | تبين أن الرجل هو والدُ الفتاة الحقيقي بينما كانت المرأة العجوز هي الخاطفة |
Et seulement ça, j'ai prévenu La vieille femme pour les Mexicains. | Open Subtitles | ما أفعله هو أنني أحذر السيدة العجوز من المكسيكين |
Aussi longtemps que je me cantonne à un rôle familier, celui de La vieille femme têtue, | Open Subtitles | ، طالما ألعب الدور المألوف ، السيدة العجوز العنيدة |
Je retourne au camp pour essayer de trouver La vieille femme. | Open Subtitles | سوف أرجع للمعسكر وأوحاول العثور على المرأه العجوز |
Vous avez vu La vieille femme sortir du magasin, M. Bangor. | Open Subtitles | أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر |
Pourriez-vous retourner chez La vieille femme et nous ramener les filles ? | Open Subtitles | هل هناك أية طريقة للعودة الى المرأة العجوز وتحضرين البنات الى هنا ؟ |
J'étais enfermée dans le rôle de La vieille femme que tu fuyais. | Open Subtitles | وانحصرت العب دور المرأة العجوز التي تسعين ان تكوني ضدها |
Je serai vraiment La vieille femme qui vivait dans une chaussure. | Open Subtitles | سأكون المرأة العجوز التي عاشت في أحذيتها بالمعنى الحرفي للكلمة |
La vieille femme m'a dit qu'elle avait acheté l'anneau à un marchant itinérant. | Open Subtitles | المرأة العجوز قالت ليّ أنها أشترت الخاتم، من تاجر رحّال. |
Il a mis le bleu dans la maison de La vieille femme. | Open Subtitles | وقام بتغيره بواحد ازرق فى بيت المرأة العجوز |
La vieille femme.... c'est vrai... | Open Subtitles | المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة |
La vieille femme a probablement des toilettes à l'étage inférieure. | Open Subtitles | السيدة العجوز ربما لديها مرحاض خاص بها في الطابق السفلي |
C'est de votre faute. C'est vous qui avez écrasé La vieille femme ! | Open Subtitles | أنا اؤمن ان هذا كله هو خطأك أنت أنت قتلت السيدة العجوز |
Rebuté par son allure pitoyable, le prince dédaigna le cadeau et renvoya La vieille femme. | Open Subtitles | مقابل أن يوفر لها ملجأ من البرد القارص ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز |
Il a tué La vieille femme, car elle a commencé à le décrire. | Open Subtitles | لقد قام بقتل السيدة العجوز لأنها بدأت بوصفه |
La vieille femme vous a retrouvé inconscient dans la rivière. | Open Subtitles | لقد وجدتك السيدة العجوز مـمدداً بجانب النهر |
Tu as super bien transcrit la voix de La vieille femme. | Open Subtitles | لقد أستطعتي أن تأخذي صوت السيدة العجوز |
Et j'ai réalisé que La vieille femme avec qui j'avais fait la fête toute la nuit était réellement Paul McCartney. | Open Subtitles | وتأكد لي بأن المرأه العجوز كانت معي طوال الحفلة "لقد كان حقا "بول مكارتني *شاعر ومغني وموسيقي بريطاني* |
Je n'ai pas tué La vieille femme du dessus, si c'est ce qui t'inquiète. | Open Subtitles | لم اقتل العجوز في الطابق العلوي اذا كان هذا ما يقلقك |