Discover our services in

    "la ville et les camps de saïda" - Translation from French to Arabic

    • مدينة صيدا ومخيماتها
        
    • منطقة صيدا ومخيماتها
        
    • منطقة النبطية
        
    À 16 h 25, l'aviation israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda. L'armée libanaise a riposté par des tirs d'artillerie antiaérienne. UN الساعة ٥٢/٦١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    — À 14 h 10, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda à basse altitude. UN الساعة ١٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو منخفض.
    — À 9 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda à haute altitude. UN الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    Le 3 septembre 1996, à 12 h 50, des avions militaires israéliens ont survolé, à haute altitude, la ville et les camps de Saïda. UN ٣ /٩/٦٩٩١ الساعة ٠٥/٢١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    À 18 h 15, des avions de combat israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda, ainsi que la région de Nabatiyé où ils ont simulé des attaques. UN الساعة ١٥/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صيدا ومخيماتها وكذلك فوق منطقة النبطية حيث قام بغارات وهمية.
    Le 9 septembre 1996, à 11 heures, des avions militaires israéliens volant à haute altitude, ont survolé la ville et les camps de Saïda. UN ٩ /٩/٦٩٩١ الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    Le même jour, à 14 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé, à haute altitude, la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ٠٣/٤١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها واخترق جدار الصوت.
    Le 18 septembre 1996, à midi, des avions israéliens ont survolé, à haute altitude, la ville et les camps de Saïda. UN ٨١/٩/٦٩٩١ الساعة ٠٠/٢١ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    Le même jour, à 12 h 40, des avions israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ٠٤/٢١ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    Le 20 septembre 1996, à 13 h 10, des avions militaires israéliens ont survolé, à haute altitude, la ville et les camps de Saïda. UN ٠٢/٩/٦٩٩١ الساعة ٠١/٣١ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    3 novembre 1996 À 11 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda. UN ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    À 18 h 15, des avions de combat israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda à basse altitude. UN الساعة ١٥/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو منخفض.
    — Le même jour, à 9 h 50, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ٥٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    — Le même jour, à 14 h 10, des avions militaires israéliens ont survolé, à moyenne altitude, la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ١٠/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو متوسط وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    2 février 1997 : À 8 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda à haute altitude. UN الساعة ٣٠/٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    5 mars 1997 À 13 h 20, des avions militaires israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda à haute altitude. UN ٥/٣/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.
    À 22 h 10, les avions militaires israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ١٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    À 22 h 45, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda. UN ٢٢/٧/١٩٩٧ الساعة ٤٥/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.
    À 19 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda à basse altitude. UN الساعة ٠٠/١٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صيدا ومخيماتها على علو منخفض.
    — Le même jour, à 11 heures, des avions militaires israéliens ont survolé la ville et les camps de Saïda. UN الساعة ١٥/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more