"la vingt-huitième session de" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثامنة والعشرين
• دورتها الثامنة والعشرين
• الدورة التاسعة والعشرين
• الدورة الثامنة والعشرون
• للدورة الثامنة والعشرين
• في دورته الثامنة والعشرين

Les deux autres rapports, sous presse au moment de la vingt-huitième session de la Commission, ont depuis été publiés.
وقد نشر أيضا التقريران المتبقيان، اللذان كانا قيد الطباعة عند انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

Lieu de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

K. Lieu de réunion de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique et de la dix-neuvième réunion de la
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر للمؤتمر الوزاري للجنة

Hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, Président de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale
تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة

C. Date et lieu de la vingt-huitième session de la Commission
جيم - مكان وزمان عقد الدورة الثامنة والعشرين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission de la population
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

Ce document sera présenté ensuite à la vingt-huitième session de la Conférence générale de l'UNESCO.
وستقدم هذه الوثيقة فيما بعد إلى الدورة الثامنة والعشرين لمؤتمر اليونسكو العام.

Lieu de la vingt-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique et de la dix-neuvième réunion de la Conférence des ministres de la Commission
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر لمؤتمر اللجنة الوزاري

Liste des fonctionnaires de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer ayant assuré le service de la vingt-huitième session de la Commission
موظفو شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المشاركون في خدمة الدورة الثامنة والعشرين للجنة

En 2005, le Conseil de l'Europe organisera la vingt-huitième session de la Conférence des ministres européens chargés des affaires familiales.
وسوف ينظم مجلس أوروبا في عام 2005 الدورة الثامنة والعشرين لمؤتمر الوزراء الأوروبيين المسؤولين عن شؤون الأسرة.

Projet de décision sur le lieu de la vingt-huitième session de la Commission
مشروع مقرر بشأن مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Ne sont pas indiquées les activités d'ordre général, par exemple la publication de publications périodiques et autres activités dont la nature n'a pas évolué depuis la vingt-huitième session de la Commission.
ولا يشمل الموجزان بوجه عام ما يضطلع به من أنشطة جارية اعتيادية، مثل إصدار المنشورات المتكررة وغير ذلك من اﻷنشطة التي لم تتغير منذ الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

L'Assemblée générale observe une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, ancien Prési-dent de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale.
والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تحية لذكرى السيد ليوبولدو بنتز، رئيس الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة.

Le Comité consultatif a été représenté à la vingt-huitième session de la CNUDCI et il a préparé des notes et commentaires sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions.
وقد مثلت اللجنة الاستشارية في الدورة الثامنة والعشرين للجنة القانون التجاري الدولي، وأعدت مذكرات وتعليقات على أعمال الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين لتلك اللجنة.

J. Suite donnée à la vingt-huitième session de la Commission de statistique 24 12
متابعة الدورة الثامنة والعشرين للجنة اﻹحصائية

Il a également été Président par intérim pour la vingt-huitième session de la Commission en 2011, et pour la vingt-neuvième session en 2012, exerçant toujours ses fonctions de manière impartiale, consciencieuse et honnête.
وهو تحلى أيضا بهذه الروح فيما قام به من عمل لفائدتة اللجنة بصفته رئيسا بالنيابة في دورتها الثامنة والعشرين لعام 2011 ودورتها التاسعة والعشرين لعام 2012.

Rapport de la vingt-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في بون من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

Ayant pris connaissance des recommandations de la vingt-huitième session de la Commission islamique des affaires économiques, culturelles et sociales,
وبعد الإطلاع على توصيات الدورة التاسعة والعشرين للجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية،

Président de la Cinquième Commission lors de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale, 1973
رئيس اللجنة الخامسة، الدورة الثامنة والعشرون للجمعية العامة، 1973

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION DE la vingt-huitième session de LA COMMISSION DE LA POPULATION
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

Ainsi, le projet d'une déclaration de principes pour la tolérance sera soumis à toutes les réunions avant de revenir pour examen à la vingt-huitième session de la Conférence générale de l'UNESCO.
وهكذا فإن مشروع إعلان المبادئ بشأن التسامح سيعرض على كافة هذه الاجتماعات قبل أن يحال من جديد إلى المؤتمر العام لليونسكو لينظر فيه في دورته الثامنة والعشرين.