"la vingtième session de la commission" - Translation from French to Arabic

    • الدورة العشرين للجنة
        
    • للدورة العشرين للجنة
        
    • الدورة العشرون للجنة
        
    • بالدورة العشرين للجنة
        
    • لدورة اللجنة العشرين
        
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    la vingtième session de la Commission doit se tenir en 2013, étant donné que la Conférence des Nations Unies sur le développement durable aura lieu en 2012. UN ومن المقرر أن تُعقد الدورة العشرون للجنة التنمية المستدامة في عام 2013 إذ إن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة سيُعقد في عام 2012.
    Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Les consultations informelles préalables ont porté sur un examen préliminaire des projets de résolutions à examiner à la vingtième session de la Commission et disponibles à l'avance. UN وأولت المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة الاهتمام لإجراء استعراض أوَّلي لمشاريع القرارات التي سيُنظر فيها خلال الدورة العشرين للجنة والتي عُرضت عليها مقدّما.
    Ouverture de la vingtième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau UN افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب
    Maurice accueillera à la fin du mois la vingtième session de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, qui célèbre le dixième anniversaire de la Charte africaine. UN وستقوم موريشيوس في وقت لاحق من هذا الشهر باستضافة الدورة العشرين للجنة اﻷفريقية المعنية بحقوق اﻹنسان وحقوق الشعب، التي تحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لميثاقها اﻷفريقي.
    H. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés UN مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    Le Président formule des observations finales et prononce la clôture de la vingtième session de la Commission. UN أدلى الرئيس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الدورة العشرين للجنة.
    L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission. UN وسيجري مزيد من النظر في هذا الطلب في الدورة العشرين للجنة.
    L'examen se poursuivra durant la vingtième session de la Commission. 7. Nouvelles demandes UN وستتم مواصلة بحث الطلب خلال الدورة العشرين للجنة.
    H. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales 126 UN حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    1994/212. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN ١٩٩٤/٢١٢ - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    H. Dates de la vingtième session de la Commission des sociétés transnationales UN حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
    De même, plusieurs organes intergouvernementaux subsidiaires spécialisés ont tenu ou tiendront, parallèlement à leurs sessions ordinaires, des réunions à l’issue desquelles des projets de déclaration sectoriels similaires seront soumis aux États membres, pour examen et adoption, lors de la vingtième session de la Commission. UN وبالمثل، عقدت أو ستعقد دورات عدة هيئات حكومية دولية فرعية متخصصة اجتماعات جانبية أثناء دوراتها العادية للتحضير لمشاريع إعلانات قطاعية مماثلة تنظر فيها الدول اﻷعضاء خلال الدورة العشرين للجنة وتعتمدها.
    Ce sera la contribution collective de l'Afrique à la vingtième session de la Commission du développement durable et aux processus pertinents de l'Assemblée générale sur la suite donnée aux conclusions de Rio +20. UN وستشكل الوثيقة الإسهام الجماعي لأفريقيا في الدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة وعمليات الجمعية العامة المتصلة بمتابعة نتائج المؤتمر.
    I. Ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission du développement durable UN مشروع المقرر الأول - جدول الأعمال المؤقــت للدورة العشرين للجنة التنميــة المستدامة
    a) la vingtième session de la Commission du développement durable : New York, mai 2012; UN (أ) الدورة العشرون للجنة التنمية المستدامة، نيويورك، أيار/مايو 2012؛
    A.13.2 Un montant de 4 600 dollars (inchangé) est nécessaire en prévision des réceptions officielles qui seront données à l'occasion de la vingtième session de la Commission. UN ألف-13-2 وهناك حاجة لتخصيص اعتماد بمبلغ 600 4 دولار، لا يمثل زيادة عن المستوى السابق، للمناسبات الرسمية المتصلة بالدورة العشرين للجنة.
    Dans sa décision 2011/243, il a approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission. UN وأُقرّ جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة العشرين بموجب مقرر المجلس 2011/243.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more