Labert envoie un message qui dit que c'est sa maison, et la nation des Loutres adore ça. | Open Subtitles | "لابيرت يُرسل رسالة أنّ هذا ملعبه، وجماعة "القنادس" تُحبّه. |
Boy, Marv, avec Labert sur le banc, peut-être qu'on finira par voir Marko se battre. | Open Subtitles | "الفتى (مارف) مع (لابيرت) بمنطقة الجزاء، لربّما سنرى (ماركو) أخيراً يُجري قتالاً." |
Il semblerai que Marko soit en train de donner un petit avertissement sur glace au débutant Labert. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ (ماركو) يُقدّم نصيحة لـ(لابيرت) المٌبتدئ. |
Et, wouah, le petit Jaques Labert, balance un puissant coup à Veach. | Open Subtitles | "والفتى الجديد (جاك لابيرت)، يضع ضربة كبيرة على (فيتش)." |
Eh bien, on dirait que notre Jacques Labert va être un favori des fans. | Open Subtitles | حسناً، يبدو وكأنّ (جاك لابيرت) سيكون المُفضّل للمُعجبين. |
Labert emmène le palet vers l'avant. Et personne ne peut l'en empêcher. | Open Subtitles | "يأخذ (لابيرت) القرص إلى الأمام، ولن يتم إنكاره." |
Voilà Labert utilisant encore Franco comme un toboggan. | Open Subtitles | "ها هُو (لابيرت) ثانية يستخدم (فرانكو) كمزلقته." |
Labert est possédé ce soir, et il s'accroche à chaque joueur des "Glaçons" qu'il contacte. | Open Subtitles | "لابيرت) رجل مُتلهّف هذه الليلة)، وهُو يُوبّخ كلّ لاعب يلمسه." |
Labert est partout sur la glace ce soir. | Open Subtitles | "لابيرت) مُتواجد بجميع أنحاء) الجليد هذه الليلة." |
Avec Labert qui continue de regarder depuis le banc de pénalité, | Open Subtitles | "مع إستمراريّة (لابيرت) بالمُشاهدة من منطقة الجزاء،" |
Les loutres ont un nouveau héros Jacques Labert, l'enfant de Saskatoon, qui a prouvé qu'il avait autant de punch que Craig Marko. | Open Subtitles | "القنادس لديهم بطل جديد هُو (جاك لابيرت)، الفتى من (ساسكاتون)،" "الذي أثبت أنّ لديه قدر كبير من اللكمات مثل (كريغ ماركو)." |
Labert décoche un coup de crosse dévastateur sur Schuckersand... | Open Subtitles | يُرسل (لابيرت) تدميراً غاضباً على (تشاكرساند)... |
Très bien, Labert! | Open Subtitles | أحسنت يا (لابيرت)! |
Labert balance Bernard | Open Subtitles | (لابيرت) يُسقط (برنار)". |
C'est ça, Labert. | Open Subtitles | طفح الكيل يا (لابيرت). |
Jacques Labert ! | Open Subtitles | (جاك لابيرت)!" |