Lachlan pour porter les alliances, et des bouquets de muguet. | Open Subtitles | لاكلان ليحمل الخواتم, و رشات من زنابق الوادي. |
Et t'es allé voir Cassie en Écosse, elle était pas là, et tu penses qu'elle se tape un Écossais qui s'appelle Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
Oublie Lachlan pour l'instant. | Open Subtitles | أَحتاجُك للنِسيان حول لاكلان في الوقت الراهن |
Ce que Lachlan a proposé ne tient pas compte des ordonnances d'urbanisme et de l'impact environnemental. | Open Subtitles | ما يقترحه لوكلان تماما فشل في تفسير تقسم المناطق و الأثر البيئي |
Le juge Darren Lachlan, il a présidé tous leurs cas. | Open Subtitles | القاضي, القاضي دارين لاكلن لقد قضى في قضاياهم |
À Smallville, il n'y a pas des légions de Lachlan Luthor. | Open Subtitles | حسناً "سمولفيل" ليست مليئة بـ(لاكولن لوثر) |
Tant pis si tu te blesses en allant seule chez Lachlan. | Open Subtitles | ان تعرضت لإذى عبر تعقبك لـ لانكلان اطلبي مساعدتي |
Lachlan Moore. | Open Subtitles | لكلان مور ماربيلا هو فندقي، مفهوم؟ انا ادير هذا المكان |
Et si je dois rejoindre Lachlan pour combattre ce truc qui arrive. | Open Subtitles | وهل يتعين او لا ان اصبح بطلة لاكلان ضد هذا الشيئ الشرير الذي يقف في طريقنا |
J'étais distraite avant ton départ, mais Lachlan m'a fait des révélations. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني كنت مشتتة جدا قبل ذهابك, ولكن لاكلان التخلص من بعض الأشياء الثقيلة عليّ |
Pourtant Lachlan a mis ton amie Lauren, en cellule pendant des jours. | Open Subtitles | حتى الآن لاكلان يضع صديق جيد، لورين، في زنزانة السجن لعدة أيام. |
Le même Lachlan que tu voulais tuer hier ? | Open Subtitles | لاكلان نفسه الذي اردت قتله بالأمس؟ |
Lachlan s'est confié à Bo. | Open Subtitles | لاكلان اتصل بـ بو |
La championne de Lachlan, un monstre ? | Open Subtitles | بطولة لاكلان بعض الشر قادم لنا؟ |
Il est d'accord avec Lachlan. | Open Subtitles | هو يوافق مع لاكلان |
Indépendamment de leur couleur de peau, tout le monde était libre et sous la protection de Lachlan. | Open Subtitles | كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته (كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان |
Si quelqu'un en avait après Lachlan, il pourrait s'en prendre à Lena. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص ما أو شيء ما (يضمر الشر لـ(لوكلان فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك |
L'être maléfique qui a attaqué cette maison et qui a vaincu les sorts de Lachlan a infesté le domaine. | Open Subtitles | أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت (وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان فقد استحوذ على هذا المنزل |
Le juge Lachlan les envoyait à la prison mais vous avez falsifié les ordres d'incarcération et remplacé par de la probation. | Open Subtitles | القاضي لاكلن أرسلهم إلى السجن ولكنك زورت أمر السجن ومنحتهم بدلًا من ذلك إدانة مع وقف التنفيذ |
Acheté via une société écran appartenant à Lachlan. | Open Subtitles | تم شرائه لصالح شركة وهمية مملوكة لـ لاكلن |
On pense que Lachlan a rencontré le vagabond et on pensait... | Open Subtitles | على أية حال نحن نعتقد بأن (لاكولن) قابل المتسكع و كنا نأمل |
Et surtout, je veux tout savoir de ce que Lachlan sait. | Open Subtitles | بالتحديد انا اريد ان اعرف كل شيئ يعرفه لانكلان |
Merci de ton aide avec Lachlan. Où est Jane ? | Open Subtitles | لكن شكرا على مساعدتك مع لكلان اين جين؟ |