| Trentième M. Ladislav Smíd Mme Gwen Etondé Burnley Mme Sekela Kaninda | UN | الثلاثـون السيد لاديسلاف سميد السيدة غوين ايتوندي بيرنلي السيدة سيكيلا كانيندا |
| M. Ladislav Hruska, maire d'Usti nad Labem, | UN | السيد لاديسلاف هروسكا، رئيس بلدية أوستي ناد لابيم |
| Ladislav Bily, Président du Conseil régional des Roms | UN | السيد لاديسلاف بيلي، رئيس المجلس الإقليمي الغجري |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد لاديسلاف سميد |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد غلام علي سايار |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد لاديسلاف سميد |
| 28. Avant de se rendre à la rue Maticni, le Rapporteur spécial s'est entretenu avec M. Ladislav Hruska et M. Pavel Tosovsky, respectivement maire de la ville d'Usti nad Labem et maire du district de Nestemice. | UN | 28- واجتمع المقرر الخاص، قبل أن يتوجه إلى شارع ماتيشني، بالسيد لاديسلاف هروسكا والسيد بافل توسوفسكي، وهما، على التوالي، عمدة مدينة أوستي ناد لابيم وعمدة مقاطعة نيستيميتشي. |
| M. Ladislav Kabat | UN | السيد لاديسلاف كابات |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد لاديسلاف سميد |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد لاديسلاف سميد |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد لاديسلاف سميد |
| Ladislav, c'est une opération militaire. Vous ne pouvez... | Open Subtitles | (لاديسلاف)، هذه عملية عسكرية الأمرلايرجعلكبأنتمنح.. |
| Je suis d'accord avec Ladislav. | Open Subtitles | أتريدأنتضع.. أنا مع (لاديسلاف) |
| Ladislav a reçu une nouvelle transmission de Londres. | Open Subtitles | (لاديسلاف) إستلم إرسالاً جديدًا من "لندن" |
| Ladislav, je viens de décoder un message de Londres. | Open Subtitles | (لاديسلاف)، لقد فككتُ شفرة رسالة من "لندن" للتو |
| Ladislav Vanek. | Open Subtitles | (لاديسلاف فانيك) |
| Ladislav Vanek. | Open Subtitles | (لاديسلاف فانيك). |
| - Non, Ladislav... | Open Subtitles | - (كلا، (لاديسلاف .. |
| Dites-moi, alors, Ladislav. | Open Subtitles | إذًا أخبرني، (لاديسلاف) |
| M. Ladislav Smíd | UN | السيد غلام علي سايار |