"laisse-moi entrer" - Translation from French to Arabic

• دعني أدخل
• دعيني أدخل
• أدخليني
• دعينى أدخل
• دعني ادخل
• دعيني ادخل
• أدخلني
• دعنى أدخل
• ادخلني
• اسمح لي بالدخول
• ادخليني
• اسمحي لي بالدخول

J'ai tellement froid, Z. Laisse-moi entrer et on pourra tout régler ensemble, d'accord ?
إنَّ الطقس باردُ للغاية يا زاك, دعني أدخل وسنسوي هذا سويّاً, حسناً؟

Tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec lui. Laisse-moi entrer... y jeter un œil.
أعتقد أنّه يعاني مشكلة دعني أدخل وألقِ نظرة

Non, c'est faux. Chéri, Laisse-moi entrer s'il te plaît.
كلا, أنت لست كذلك أرجوكِ دعيني أدخل يا عزيزتي

Laisse-moi entrer dans ta tête pour voir si tu caches pas la vérité.
دعيني أدخل إلى رأسك كي أعرف أنكِ لا تخفين الحقيقة

Maman, s'il te plaît, Laisse-moi entrer, j'ai peur des bombes, maman.
أدخليني يا أمي أرجوكِ فأناخائفٌمن القنابل.

Au moins, Laisse-moi entrer.
انظر، إن لم ترغب بالتحدث، على الأقل دعني أدخل

Laisse-moi entrer.
يكفي أستخداماً للألعاب يا سيد الأسلحة، دعني أدخل.

- Laisse-moi entrer sergent Sicora doit l'autoriser.
دعني أدخل الرقيب سيكورا يجب أن يسمح بذلك

On se connaît depuis 20 ans. Laisse-moi entrer.
نعرف بعضنا منذ 20 سنة دعني أدخل

Laisse-moi entrer ! Mon petit ami habite ici, Laisse-moi entrer !
دعني أدخل ، حبيبي يعيش هنا دعني أدخل

C'est moi. Il faut que je te voies. Laisse-moi entrer.
هذا أنا، علي أن أراك دعني أدخل

Chéri, Laisse-moi entrer. Bébé, c'est moi.
دعيني أدخل يا عزيزتي إنه أنا يا عزيزتي

J'ai des ennuis. Laisse-moi entrer je t'en prie.
أنا في ورطة وأحتاج مساعدتك ، دعيني أدخل

Joannie, allez mon coeur, Laisse-moi entrer.
،جونى،هيا يا حبيبتي دعيني أدخل

Chérie, s'il te plaît, Laisse-moi entrer.
عزيزتي، من فضلكِ، فقد دعيني أدخل

Laisse-moi entrer ! Allez ! Ouvre-moi.
دعيني أدخل هيا , دعيني أدخل دعيني أدخل

Michele ! Laisse-moi entrer.
ميشيل ، أدخليني يا ميشيل

Laisse-moi entrer, que je puisse te voir!
أرجوكى دعينى أدخل حتى استطيع أن أراكى لا استطيع أن أفعل هذا

Voyons ! Laisse-moi entrer. Il fait froid !
هيا، دعني ادخل الجو بارد هنا مارتين، تعالى.

Jean, Laisse-moi entrer !
جين, دعيني ادخل عقلكِ

Laisse-moi entrer. Papa ?
أبي, إنه أنا .رجاءاً أدخلني

J'ai des bagels, frangin. Laisse-moi entrer.
إخوة باجلز دعنى أدخل

- Holmes, non. - Laisse-moi entrer, c'est John.
هولمز, لا هيا, ادخلني, انا جون

Vas-y, Laisse-moi entrer !
هيا، اسمح لي بالدخول

Laisse-moi entrer.
يا الهي, ادخليني

Laisse-moi entrer.
اسمحي لي بالدخول.