"laisse-moi parler" - Translation from French to Arabic

• دعني أتحدث
• دعيني أتحدث
• دعني أتولى الحديث
• دعني أتكلم
• دعني اتحدث
• دعيني أتحدّث
• دعيني اتحدث
• دعيني أخاطب

Je sais que ça semble dingue, mais Laisse-moi parler à votre père.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكن دعني أتحدث إلى والدك ، اتفقنا ؟

Laisse-moi parler à cette raclure, tu veux? Donne-moi une minute.
دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه

Laisse-moi parler, je parle, Je peux parler pour une fois ?
دعيني أتحدث. أنا أتحدث. هل يمكن أن تدعيني أتحدث؟

- Tu ne sais pas... - Laisse-moi parler.
مرةً أخرى ليس لديك فكرة - كلا دعيني أتحدث -

Laisse-moi parler la prochaine fois que ça arrive.
دعني أتولى الحديث عندما يحدث أمرٌ كهذا المرة القادمة

Donc quand on sera là-bas, Laisse-moi parler.
لذا، عند وصولنا إلى هناك، فقط دعني أتكلم.

- Spencer... - Laisse-moi parler à Tanner.
سبينسر فقط دعني اتحدث الى تانر

Laisse-moi parler seul au shérif.
دعيني أتحدّث إلى (بيوفورد باسر) بمفردي شرطي مشهور 1937-74 *

Hanna, Laisse-moi parler.
هانا دعيني اتحدث فحسب

Laisse-moi parler à quelqu'un. Pas lui.
أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه.

Laisse-moi parler à ce gamin. Il nous expliquera tout ce foutoir.
دعني أتحدث مع ذلك الفتى، سأجعله يخبرنا بما يحصل هنا.

Hé, gamin, Laisse-moi parler à tante Sissy une seconde, OK ?
يا صاحبي, دعني أتحدث مع عمتك (سيسي) للحظة, حسناً؟

Laisse-moi parler à mon patron, pour avoir des nouvelles.
دعني أتحدث مع رئيسي سأحصل على التقرير

Laisse-moi parler, laisse-moi t'expliquer.
دعني أفسر لك الأمر فحسب دعني أتحدث

Jamie... Laisse-moi parler, s'il-te-plaît.
جايمي أنا... جيني أنا... دعيني أتحدث أولاً أرجوكِ

Haddie. Laisse-moi parler.
دعيني أتحدث معكِ لمدة ثانية ، حسناً ؟

Laisse-moi parler à Armstrong, voir ce qu'il dit.
دعيني أتحدث إلى (أرمسترونغ) وسنرى ماذا سيقول

Laisse-moi parler.
دعيني أتحدث إليهم.

Ok , écoute, quand l'Etat viendra avec toutes les mules, s'il te plaît, Laisse-moi parler.
عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث بينما كان دارنيل وجوي يدرسان

Quand on le verra, Laisse-moi parler.
عندما نقابله، دعني أتولى الحديث.

Laisse-moi parler à ta mère.
دعني أتكلم مع أمِّكَ.

Laisse-moi parler à l'avocat une dernière fois.
دعني اتحدث مع المحامي للمرة الاخيره

- Mary, Laisse-moi parler à mon père.
-ماري)، دعيني أتحدّث إلى والدي)

- Laisse-moi parler à Sejro.
- دعيني اتحدث لسيريو

Laisse-moi parler à mes amis d'ARGUS. On peut peut-être négocier la libération de Cayden.
دعيني أخاطب أصدقائي في (أرغوس)، لعلنا نتفاوض على تحرير (كايدن).