"laissez-moi entrer" - Translation from French to Arabic

    • دعني أدخل
        
    • دعيني أدخل
        
    • دعوني أدخل
        
    • أدخلني
        
    • دعوني ادخل
        
    • إسمحْ بدخولني
        
    • دعنى ادخل
        
    • أتركني أدخل
        
    • أن تدعنى أدخل
        
    • اسمح لي بالدخول
        
    Laissez-moi entrer, je vous dirai qui l'a tué selon moi. Open Subtitles لكن دعني أدخل و سأخبركَ بمن أظنني قد قتلته.
    Allez, Laissez-moi entrer. Ma femme est là. Open Subtitles بحقك يا رجل ، دعني أدخل زوجتي بالداخل
    Reese, Laissez-moi entrer. Je veux vous parler. Open Subtitles ريس رجاء دعيني أدخل أنا فقط أريد التحدث اليك
    Bordel, c'est moi MRX ! Pas lui ! Laissez-moi entrer ! Open Subtitles {\ an4}"MRX" هذا ليس دعوني أدخل ،"MRX" أنا
    Y a quelqu'un ici ? Ils ont essayé de me tuer. Laissez-moi entrer ! Open Subtitles لقد حاولوا قتلي، أدخلني، أدخلني
    Laissez-moi entrer dans sa tête. Open Subtitles دعني أدخل داخل رأسه
    S'il vous plaît Laissez-moi entrer. Open Subtitles . أرجوك دعني أدخل
    McAnalovin! Laissez-moi entrer dans la voiture! Open Subtitles ميكإينال لافينن دعني أدخل إلى السيارة
    Laissez-moi entrer! - Mon fils est dedans! Open Subtitles كلا, دعني أدخل, عليّ اخراج إبني.
    Laissez-moi entrer ! Open Subtitles آآآه, دعني أدخل, دعني أدخل دعني أدخل
    Laissez-moi entrer, Gary. Open Subtitles دعني أدخل ,جاري.
    S'il vous plaît, Laissez-moi entrer! Ouvrez! Open Subtitles رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل
    Laissez-moi entrer et on verra la vôtre. Open Subtitles دعيني أدخل وربما يتجهم وجهكِ أيضا
    Ouvrez cette porte, Laissez-moi entrer. Open Subtitles أفتحي هذا الباب , دعيني أدخل.
    Ouvrez ! Laissez-moi entrer ! Open Subtitles إفتحو الباب، دعوني أدخل
    Laissez-moi entrer ! Open Subtitles مرحبا دعوني أدخل
    Maintenant s'il vous plaît, Laissez-moi entrer avant que quelqu'un me voie. Open Subtitles والان أرجوك أدخلني قبل أن يراني أحدهم
    Arrêtez de déconner et Laissez-moi entrer. Open Subtitles مرحبا, اتركوا كل شيء و دعوني ادخل
    Laissez-moi entrer ! Open Subtitles a باقة حقائبِ الوجبة الخفيفةِ الصَغيرةِ؟ إسمحْ بدخولني هناك!
    Laissez-moi entrer, s'il vous plaît ! Open Subtitles من فضلك دعنى ادخل
    Je suis le chef de l'équipe d'urgences. Laissez-moi entrer. Open Subtitles أنا رئيس وحدة الطوارىء, أتركني أدخل
    Laissez-moi entrer. Je connais une fille... Open Subtitles يجب أن تدعنى أدخل أنا أعرف فتاة هنا
    S'il vous plaît, Laissez-moi entrer. Open Subtitles أرجوك اسمح لي بالدخول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more