"laissez-moi vous montrer" - Translation from French to Arabic

• دعوني أريكم
• دعيني أريك
• دعيني أريكِ
• دعنى أريك
• دعني أريك
• دعني اريك
• دعينى أريكِ
• دعاني أريكما
• دعني أريكَ
• دعونى أريكم
• دعيني اريك

Laissez-moi vous montrer la cuisine, avec notre cuisinier préparant le premier repas officiel.
دعوني أريكم مطبخنا وهذا هو الطاهي الخاص بنا الذي يجهز أول وجبة سنتناولها علي السفينة

Laissez-moi vous montrer ce que ce magnifique parc présente.
دعوني أريكم ما الذي قد تعرضه هذه الحديقة الجميلة

Je sais que vous savez ce qui est vrai. S'il vous plaît, Laissez-moi vous montrer comment.
أعلم أنك تعرفين أن أقوالي صدق أرجوك دعيني أريك الطريقة

Laissez-moi vous montrer comment ça marche.
حسناً , دعيني أريكِ كيف يعمل هذا الشيء

Laissez-moi vous montrer autre chose.
دعنى أريك شيئا آخر

Laissez-moi vous montrer comment ça marche.
هنا, دعني أريك كيف سيعمل هذا ماهي البيانات التي تريدها؟

Pas d'augmentation. Laissez-moi vous montrer que ça marche d'abord. Hum.
لا زيادة , دعني اريك ان هذا يعمل اولاً سارا عرفت عن كل هذا ؟

Laissez-moi vous montrer la chambre d'en face, d'accord ?
دعينى أريكِ الغرفة على جانب الردهة حسناً؟

Ok, M. et Mme Newman, Laissez-moi vous montrer l'étage.
حسنا سيد و سيدة نيومان دعوني أريكم الطابق العلوي

Laissez-moi vous montrer comment on infligeait la douleur, jadis!
والآن دعوني أريكم كيف كنـّا نبرحهم ألماً في أيامي.

Laissez-moi vous montrer comment on fait.
دعوني أريكم كيفية إنجاز الأمر يا شباب

Laissez-moi vous montrer toutes les merveilles de l'âge, le miracle de la modernité.
دعوني أريكم أعجوبة الدهر معجزة العصرية

Il est au troisième. Laissez-moi vous montrer.
إنه في الطابق الثالث هنا , دعوني أريكم

Je suis aussi flic. Laissez-moi vous montrer mon insigne.
حضرة الضابطة، أنا أيضًا شرطيّ، دعيني أريك شارتي.

Laissez-moi vous montrer la bague.
أجل، دعيني أريك الخاتم

Venez Diya, Laissez-moi vous montrer votre chambre
الله وحده يعلم من هو الكاذب تعالي "ديا" ، دعيني أريك غرفتك

Laissez-moi vous montrer le monde tel que vous ne l'avez jamais vu.
دعيني أريكِ العالم كما لمْ تريه قط.

Laissez-moi vous montrer votre vraie personnalité.
دعيني أريكِ نفسكِ كما لمْ تري نفسكِ قط.

- Et de securite. - Excellent. Laissez-moi vous montrer.
وبالآمن أيضاْ رائع , دعنى أريك , رجاء

Laissez-moi vous montrer.
حسنا, دعنى أريك.

Eh bien, Laissez-moi vous montrer... tant que mon coeur battra, il t'aimera...
أنت تعني الحياة لي تعال، دعني أريك كلّ مرّة قلبي يضرب، يشتهيك

- Pas trop. Laissez-moi vous montrer.
ـ لا ، ليس كثيرا ، ولكنها تعجبني ـ حسنا ، دعني اريك شيئا

Laissez-moi vous montrer comment il faut s'y prendre.
دعينى أريكِ كيف تقومين بالأمر

Vous n'êtes pas dans ma tête. Laissez-moi vous montrer quelque chose.
فأنتما لستما في عقلي، الآن دعاني أريكما شيئاً

Laissez-moi vous montrer. À Halloween, nous faisons une maison de l'enfer.
دعني أريكَ في عيد القدّيسين، نصمّم "منزل الجحيم"

LeDistrict10 accueille2,5 millions d'aliens et continue de croître ... Et les gars vous n'avez pas vu de photo de ma femme. Laissez-moi vous montrer ma femme.
أنتم لم تشاهدوا صورة لزوجتى دعونى أريكم زوجتى

Si je suis dans votre livre, Laissez-moi vous montrer ce que je sais faire.
ان كنت سوف اكون في الكتاب على الأقل دعيني اريك ما استطيع فعله