"lana" - Translation from French to Arabic

• لانا
• بلانا

Eh bien, je pense que je poussais Lana à un point d'où je ne sais pas si nous avions pu revenir, et je l'aime trop pour laisser ça arriver.
أعتقد بأنني كنت أدفع لانا إلى النقطة التي لا أعرف إن كنا نستطيع العودة منها، و أحبها أكثر من أن أدع ذلك يحصل

Si Lana tient à toi autant que je le sais, je doute sérieusement que quoi que ce soit ne change.
إذا كانت لانا تهتم لأمرك كما أنا أعرف أنها كذلك، أشك بأن أي شيء سوف يتغير

Si Lana ne voulait pas épouser Lex, c'est ce qu'elle ferait.
اذا لم ترد لانا الزواج بليكس.فلا يجب عليها اذا

Quand il s'agit de nous préserver nous faisons ce que nous avons à faire, Lana.
عندما يتعلق الامر بحمايه انفسنا نفعل ما يجب علينا ان نفعله لانا

On va devoir aller voir Lana à propos de ça.
أعتقد أن علينا الذهاب لرؤية لانا بشان الوضع

Son nom était Lana Cooper. C'était une prostituée de 33 ans.
اسمها لانا كوبر لقد كانت مومسا عمرها 33 عاما

Mais pourquoi Lana perdrait-elle la tête pour l'assistant du coach ?
إذاً لما تصاب لانا بالهلع بسبب مساعد المدرب الجديد؟

Lana, vous voulez bien rester un peu et me montrer toutes les ficelles ?
لانا أتمانعين أن تبقي قليلاً و تريني كيف أتولى زمام الأمور؟

C'était la meilleure amie de Lana quand elles étaient petites.
لقد كانت صديقة لانا المقربة عندما كانوا أطفالاً

Ça doit te tuer d'avoir sacrifié tes sentiments pour Lana en échange d'une... chaleur maternelle... dont il semble que tu ne puisses pas te passer.
لابد من أنك تتعذب لأنك تضحي بمشاعرك تجاه لانا لقاء بعض الحنان من أمك ويبدو أنك لا تستطيع الإستغناء عنه

La dernière fois que j'ai vérifié, Lana Lang avait un petit ami et je ne pense pas qu'elle soit encore sur le marché.
آخر مرة دققت و وجدت أن لانا لانغ لديها صديق ولا أظن أنها تعرض في السوق كقطعة احتياطية

Il est représenté par des conseils, Anton Giulio Lana et Andrea Saccuci.
ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي.

Mme Lana Ekimoff, Économiste principale, Bureau de la politique, du commerce et des investissements internationaux, Ministère de l'énergie des ÉtatsUnis
السيدة لانا إكيموف، خبيرة اقتصاد كبيرة، مكتب السياسة الدولية، والتجارة والاستثمار، وزارة الطاقة، الولايات المتحدة

Un des noms qui ressort du rapport n'est autre que celui de mlle Lana Del Rio.
أحد الأسماء التي ظهرت في التقرير " هي الآنسة " لانا ديل ريو

Elle dois aller à Chicago dans la nuit, pour s'occuper de quelque chose avec Lana Del Rey.
ستذهب الى شيكاغو ليوم واحد , يجب ان تتولى شيئ يخص لانا ديل ري

et les messages de Ronnie sur le téléphone de Lana.
وأيضاً وجدنا رسالة في هاتف لانا من روني

C'est dans le téléphone de Lana, et probablement celui de Ronnie aussi.
أنها موجودة على هاتف لانا ومن المحتمل أنها موجودة على هاتف روني أيضاً

Il y avait un autre message, après qu'il est est envoyé un SMS à Lana.
هناك رسالة أخرى في هاتفه بعد أن راسل لانا

Il devait rencontré Lana, mais il n'y est pas allé.
كان المفترض أن يلتقي مع لانا لكنه أنشغل عنها

Je ne sais pas où Lana ira à la fac, alors, non, ce n'est pas à propos de Lana.
لا أعرف أي جامعة سترتاد لانا لذلك لا لايتعلق الأمر بلانا