"lancement du livre" - Translation from French to Arabic

• صدور الكتاب
• احتفال بإصدار الكتاب
• الاحتفال بإصدار الكتاب

Le lancement du livre, intitulé Governing Globalization.
تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة.

lancement du livre intitulé " Democracy Rising - - Assessing Global Challenges " (organisé par la Mission permanente du Chili)
احتفال بإصدار الكتاب المعنون " Democracy Rising - - Assessing Global Challenges " (نهوض الديمقراطية - تقييم التحديات العالمية) (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)

lancement du livre intitulé " Democracy Rising - - Assessing Global Challenges " (organisé par la Mission permanente du Chili)
الاحتفال بإصدار الكتاب المعنون " Democracy Rising - - Assessing Global Challenges " (نهوض الديمقراطية - تقييم التحديات العالمية) (تنظمه البعثة الدائمة لشيلي)

Université des Nations Unies : Lancement de livre Le lancement du livre, intitulé Governing Globalization.
تنظم جامعة الأمم المتحدة حفلا بمناسبة صدور الكتاب المعنون إدارة العولمة.

lancement du livre sur le thème " Peuples autochtones : Conservateurs de notre passé - - Gardiens de notre futur " (organisé par le Groupe de travail international pour les affaires autochtones et le secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones)
حفل صدور الكتاب المعنون: " Indigenous Peoples: Keepers of our Past - Custodians of our Future (الشعوب الأصلية: حفظة ماضينا وأمناء مستقبلنا) " (ينظمه الفريق العامل الدولي لشؤون الشعوب الأصلية وأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية)

lancement du livre intitulé " Cowardly Lions : Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse " (organisé par l'ANU-Haïti, en collaboration avec le Département des affaires politiques)
حفل بمناسبة صدور الكتاب المعنون " الأسود الجبانة: الفرص الضائعة لمنع الصراعات المميتة والحيلولة دون انهيار الدول (Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse) " (تنظمه رابطة الأمم المتحدة في هايتي، بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية).

lancement du livre intitulé " Cowardly Lions : Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse " (organisé par l'ANU-Haïti, en collaboration avec le Département des affaires politiques)
حفل بمناسبة صدور الكتاب المعنون " الأسود الجبانة: الفرص الضائعة التي حالت دون منع الصراعات المميتة و انهيار الدول (Cowardly Lions: Missed Opportunities to Prevent Deadly Conflict and State Collapse) " (تنظمه رابطة الأمم المتحدة في هايتي، بالتعاون مع إدارة الشؤون السياسية)

Une table ronde, organisée par l'Université des Nations Unies avec le Programme paix et gouvernance, à l'occasion du lancement du livre intitulé Ideals & Reality: Can the UN Promote Democracy?, aura lieu le jeudi 2 décembre 2004 de 15 à 17 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
تعقد حلقة نقاش تنظمها جامعة الأمم المتحدة بالاشتراك مع برنامج السلام والحكم، بمناسبة الإعلان عن صدور الكتاب " :Can the UN Promote Democracy? " Ideals & Reality " (المثاليات والواقع: هل في وسع الأمم المتحدة تعميم الديمقراطية؟)، وذلك يوم الخميس، 2 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.