Pas moins que la reine Isabelle parrainée par Sir Thomas Langley. | Open Subtitles | لا أقل من الملكة أيزابيلا المدعوم السير توماس لانغلي |
Nouvelle-Zélande : Simon Upton, Michael Powles, Peter Rider, David Bartle, Rob Ogilvie, Gerard Willis, Jeff Langley | UN | نيوزيلندا: سايمون أبتون، مايكل باولز، بيتر رايدر، دافيد بارتل، روب أوغيلفي، جيرارد ويليس، جيف لانغلي |
Maintenant, quand un agent meurt, nous ajoutons une étoile au Mur d'Honneur de Langley. | Open Subtitles | وعندما يموت عميلاً نضع نجمة في حائط " لانغلي " الشرفي |
Ma mission était d'accéder au protocole de sécurité de Langley | Open Subtitles | مهمّتي كانت أن أقيّم إتفاقيات أمن في لانجلي |
Maintenant ... je sens que je ai un coup de poing dans l'œil, donc si vous ne arrêtez pas de parler et de se en aller, accrocher une étoile Langley pour vous. | Open Subtitles | أشعر كأن لدي حفرة ثلجيّة في عيني إذن ، إن لم تتوقف عن الحديث و ترحل سيقومون بوضع نجمة أعلى إسمك في ، لانجلي |
- N'allez pas à Langley. | Open Subtitles | .لاتذهبون الى لانجلى .نحن ذاهبون خلال ساعه |
Mon habilitation de sécurité est peut être a nouveau celle d'un simple civil, mais je connais un analyste à Langley qui me doit une faveur. | Open Subtitles | قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا. |
Il part travailler à 7h, y prends souvent son déjeuner, va à la Maison Blanche, parfois à Langley (ville). | Open Subtitles | إنه يذهب إلى عمله في السابعة ويأكل في الغالب طعامه هناك يذهب إلى البيت الأبيض وأحيانًا إلى لانغلي |
Qu'est-ce que tu sais à propos du piratage de l'unité centrale de Langley au quartier général de la CIA il y a trois semaines ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الإختراق من أجهزة الكمبيوتر المركزية لانغلي في مقر وكالة الاستخبارات المركزية قبل ثلاثة أسابيع ؟ |
Langley a réduit la liste à un nom: | Open Subtitles | لانغلي لديها لدينا المتوفى يضيق الخناق على اسم واحد : |
Il y a des étoiles taillées dans le marbre à Langley qui représentent nos collègues qui sont morts en essayant d'obtenir des infos sur Karakurt. | Open Subtitles | هناك نجوم منحوتة في الرخام في لانغلي التي تمثل زملاء لنا الذي توفي رسم انتل على كاراكورت. |
Quand nous avons nettoyé son bureau à Langley, nous n'avons rien pu trouvé. | Open Subtitles | عندما نظفنا مكتبه في لانغلي لم نستطع ايجاد اي شيء |
Quand il est arrivé à Langley pour rejoindre notre équipe d'analystes, il a appréhendé ce travail avec le même degré de courage et de conviction qu'il avait montré en tant qu'agent opérationnel. | Open Subtitles | عندما أحضر إلى لانغلي لينضم إلى فريق الإستخبارات لقد تعامل مع وظيفته بدرجه واحده من الشجاعه و |
Et s'il y a quelqu'un qui écoute à Langley ? | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي |
C'est une sorte de ver qui cherche lentement et avale les données, les envoyant directement à Langley. | Open Subtitles | إنها دودة من نوع يبحث ويبتلع بنوك المعلومات ويرسلها كلها إلى لانجلي |
Ils ont sabré le champagne à Langley quand ils ont lu ton dernier rapport. | Open Subtitles | لقد كانوا يفتحون الشمبانيا في لانجلي عندما قرأو آخر ملخصاتك |
Un appel vers un standard général de Langley. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء ؟ اتصال تم اجرائه الى الهاتف المركزي الرئيسي الخاص ب لانجلي |
Nous parlons d'une culture qui exècre les surprises, et ce que j'entends de mes sources c'est que personne au sein de Langley n'a vu ça venir, pas de la part d'un gars de la Marine comme Arthur Campbell. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن ثقافة تكره المفاجآت ومما سمعته من مصادري لا احد داخل لانجلي قد توقع حدوث هذا |
Maintenant, nous avons 48 heures avant que Langley commence ses investigations, | Open Subtitles | الان .. لدينا 48 ساعة قبل ان تبدأ لانجلي التحقيقات |
Après la réunion, tout le monde est reparti à Langley en limousine. | Open Subtitles | بعد ذلك الاجتماع,كل شخص ركب الليموزين للعودة الى لانجلى. |
Dites à vos amis de Langley que le domaine national est notre cour privée. | Open Subtitles | أخبرْ أصدقائَكَ في لانغلى هذا المحل فنائنا الخلفي. |
Message urgent à Langley: demande de renfort en urgence. | Open Subtitles | "أرسل رسالة مشفرة ل"لانجيلى ليعدوا قوات الدعم المحلية |
J'appelle Langley pour vérifier. J'y crois pas ! | Open Subtitles | علي الاتصال بـ " لانقلي " لائطمئنان " لا أصدق أنك فعلت ذلك |
Père : Leo Langley. Tous les deux citoyens américains. | Open Subtitles | "والده هو "ليو لينغلي كلاهما مواطنان أمريكيان |
On veut te voir à Langley. | Open Subtitles | . لا نجلي ) تريد أن تراك ) لا نجلي تشير إلى وكالة الإستخبارات * |