"laquelle il présente et corrige" - Translation from French to Arabic

• وصوبه

Le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/53/L.39/Rev.1.
وأدلى ممثــل السنغــال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.39/Rev.1 وصوبه شفويا.

Le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/53/L.40/Rev.1.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.40/Rev.1 وصوبه شفويا.

Le représentant du Bangladesh fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/55/L.43/Rev.1.
وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.43/Rev.1 وصوبه شفويا.

Le représentant de la Namibie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/65/L.11.
وأدلى ممثل ناميبيا ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.11 وصوبه شفويا.

Le représentant de la République islamique d'Iran fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/65/L.40.
وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.40 وصوبه شفويا.

Le représentant du Yémen fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/65/L.39/Rev.2.
وأدلى ممثل اليمن ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.39/Rev.2 وصوبه شفويا.

Le représentant de l'Égypte fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/57/L.59.
وأدلى ممثل مصر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.59 وصوبه شفويا.

Le représentant du Mexique fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/57/L.27/Rev.1.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.27/Rev.1 وصوبه شفويا.

Le représentant des Philippines fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/57/L.58/Rev.1.
أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 وصوبه شفويا.

Le représentant of Suède fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/60/L.38.
وأدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.38 وصوبه شفويا.

Le représentant de l'Inde, en sa qualité de Président du Processus de Kimberley, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/63/L.52.
أدلى ممثل الهند، بوصفه رئيس نظام عملية كيمبرلي، ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.52 وصوبه شفوياً.

Le représentant du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/61/L.43.
وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض فيه مشروع القرار A/61/L.43 وصوبه شفويا.

Le représentant de l'Indonésie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/62/L.30.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.30 وصوبه شفويا.

Le représentant of Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/60/L.39.
وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.39 وصوبه شفويا.

Le représentant du Qatar (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/59/L.26/Rev.1.
وأدلى ممثل قطر (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان عرض خلاله مشروع القرار (A/59/L.26/Rev.1) وصوبه شفويا.