"latino-américaine de l'énergie" - Translation from French to Arabic

    • أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
        
    • أمريكا اللاتينية للطاقة
        
    • الآسيوية للإنتاجية
        
    • الدول المصدرة للنفط
        
    D. Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) UN دال - منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
    Organisation latino-américaine de l'énergie (décision 1980/114 du Conseil) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (مقرر المجلس 1980/114)
    Organisation latino-américaine de l'énergie (décision 1980/114 du Conseil) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (مقرر المجلس 1980/114)
    L'Organisation latino-américaine de l'énergie a lancé des programmes d'échange d'information et de formation à l'intention des pays de la région. UN وأجرت منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة برامج تدريب وتبادلا للمعلومات فيما بين بلدان المنطقة.
    18.44 On fournira une aide à l'Organisation latino-américaine des mines et à l'Organisation latino-américaine de l'énergie. UN ١٨-٤٤ وسيجري توفير الدعم، في هذا السياق، لمنظمة أمريكا اللاتينية للتعدين، ومنظمة أمريكا اللاتينية للطاقة.
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN المنظمة الآسيوية للإنتاجية (مقرر المجلس 1980/114)
    Il a réitéré l'appui de l'ONUDI à la nouvelle politique industrielle de l'Équateur et à la création d'un observatoire équatorien de l'énergie renouvelable, qui sera mis en place conjointement par l'ONUDI et l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE). UN وقد أكّد مجدداً تأييد اليونيدو لسياسة إكوادور الصناعية الجديدة وإنشاء مرصد الطاقة المتجدِّدة المرتقب قريباً، الذي سيجري تنفيذه بالمشاركة بين اليونيدو ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة.
    Des décisions ont été prises concernant les objectifs énergétiques par l'Organisation latino-américaine de l'énergie et les Ministres africains de l'énergie, et une résolution a été reçue de l'Asie. UN وقد اتخذت منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ووزراء الطاقة في أفريقيا قرارات تتعلق بالطاقة، كما ورد قرار في هذا الصدد من آسيا.
    Ces organismes sont les suivants : l'Organisation latino-américaine de l'énergie et l'Association régionale des entreprises pétrolières et gazières d'Amérique latine et des Caraïbes. UN وهاتان الهيئتان هما منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة والرابطة الاقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    L'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) favorise la coopération régionale sur les politiques et projets énergétiques et assure la diffusion de l'information et des données. UN وتُيسر منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة التعاون الإقليمي في مجال السياسات والمشاريع المتعلقة بالطاقة، وتنشر المعلومات والبيانات.
    Un mémorandum d'accord intervenu ultérieurement entre l'Organisation latino-américaine de l'énergie et la Commission de l'énergie pour l'Afrique a donné le coup d'envoi à un vaste processus de coopération comprenant des volets de développement des capacités, de recherche et d'appui technique. UN وأسفرت مذكرة تفاهم لاحقة بين منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ولجنة الطاقة الأفريقية عن إطلاق عملية تعاون واسعة تشمل بناء القدرات والبحث والدعم التقني.
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)
    Ce Programme a également permis de réunir des fonds supplémentaires pour son fonctionnement en 2010 et un mémorandum d'accord sur la coopération en faveur de ce projet a été signé avec l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE). UN ونجح البرنامج أيضاً في تأمين مزيد من الأموال لعملياته في عام 2010، وأُبرمت مذكّرة تفاهم مع منظَّمة أمريكا اللاتينية للطاقة شملت التعاون في إطار هذا المشروع.
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة (مقرر المجلس 1980/114)
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة (مقرر المجلس 1980/114)
    La Barbade est partie à plusieurs accords internationaux et régionaux et membre de plusieurs organisations internationales et régionales du secteur de l'énergie, telles que l'Organisation latino-américaine de l'énergie, le Caribbean Energy Action Programme et l'accord de San José. UN التعـــاون 98 - بربادوس طرف في عدة اتفاقات ومنظمات دولية وإقليمية لها صلة بقطاع الطاقة من قبيل منظمة بلدان أمريكا اللاتينية للطاقة والبرنامج الكاريبي للعمل في مجال الطاقة واتفاق سان خوسيه.
    Mécanismes actifs de coopération régionale, comme l'Organisation latino-américaine de l'énergie, le Programme d'action énergétique des Caraïbes et l'Accord de San José Aide financière fournie par le PNUD et le Fonds pour la protection de l'environnement Coopération bilatérale limitée UN أشير إلى آليات نشطة للتعاون الإقليمي مثل منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة وبرنامج العمل الكاريبي للطاقة واتفاق سان خوزسيه والمساعدات المالية المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية وإلى تعاون ثنائي محدود.
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN المنظمة الآسيوية للإنتاجية (مقرر المجلس 1980/114)
    Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN المنظمة الآسيوية للإنتاجية (مقرر المجلس 1980/114)
    Organisation latino-américaine de l’énergie (OLADE) (décision 1980/114 du Conseil) UN منظمة الدول المصدرة للنفط )مقرر المجلس ١٠٩ )د - ٥٩((

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more