"latins" - Translation from French to Arabic

• اللاتينية
• لاتينية
• اللاتينيين
• لاتيني
• واللاتين
• اللاتين
• اللاتيني
• اللاتينين

Eh bien, il s'avère que, quelqu'un du seigneurs Latins .
حسناً ، وكما اتضح أحدهم في الأجزاء اللاتينية

Les caractères cyrilliques et Latins sont officiellement utilisés conformément à la Constitution et à la législation.
وتُستخدم اﻷبجدية السيريلية واﻷبجدية اللاتينية رسمياً طبقاً للدستور والقانون.

Je veux bien aller voir des arbres, mais les petits écriteaux avec les petits noms Latins, ça me rend dépressif.
لا أمانع في التفرج على الأشجار ، مفهوم ؟ لكن حينما يضعون عليها لافتات صغيرة بأسماء لاتينية تجعلني أرغب في إيذاء نفسي

La formule, c'était trois mots Latins.
والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟

Contacte les Latins le roi des hongrois, des polonais, et des serbes, et bien sûr le Pape.
قم بالإتصال.. بالملوك اللاتينيين,البولنديين,المجريين,الصرب وأيضا البابا.

Je sais les hommes Latins ne font généralement pas de thérapie.
أعلم أن الرجال من أصل لاتيني لديهم عادات تمنعهم من الذهاب للعلاج النفسي

Issue d'un concordat entre cantons Latins, la première prison romande réservée uniquement aux détenus mineurs a prévu d'ouvrir ses portes en 2013.
ويُتوقع أن يُفتح في عام 2013 أول سجن خاص بالمحتجزين القصر فقط، في المنطقة الناطقة بالفرنسية، عقب اتفاق بين الكانتونات اللاتينية.

Une moitié du tirage en ouzbek est en caractères Latins, l'autre moitié en caractères cyrilliques.
ونشر نصف نسخ الطبعة الأوزبكية بالحروف اللاتينية والنصف الآخر بالحروف السيريلية.

Le nombre moyen de points obtenus par les cantons Latins est nettement plus élevé que celui des cantons alémaniques.
وكان متوسط عدد النقاط التي حصلت عليها الكانتونات اللاتينية أعلى بكثير من تلك التي حصلت عليها الكانتونات الألمانية.

Les marchands Latins peuvent faire affaire sur ma route de la soie.
أنت التجار اللاتينية قد تشارك في التجارة على طول طريق الحرير بلدي.

On sait depuis un moment que les Prêtres Latins...
اننا نعلم منذ فترة بأن عصابة الكهنة اللاتينية تستخدم الاطفال الأبيض

4 Prêtres Latins morts, exécutés.
أربعة قتلى من العصابة اللاتينية قتلوا بأسلوب الاعدام

Si vous faites ça, je le transcrirai en hexamètres Latins en moins de trois minutes.
إذا أنت قمت بذلك , أنا سأترجمها إلى سداسيات تفاعيل لاتينية في أقل من ثلاث دقائق

À cet effet, il faut mobiliser davantage de ressources en tenant compte de la spécificité de certaines langues officielles qui ne sont pas écrites en caractères Latins ou de gauche à droite.
ودعا إلى تخصيص مزيد من الموارد لتحقيق هذا الهدف، مع مراعاة خصائص بعض اللغات الرسمية التي تستعمل حروفا غير لاتينية وتعتمد الكتابة ثنائية الاتجاه.

Culs Latins et aucun impôt d'état.
مؤخرات لاتينية و ليس هناك ضرائب

Elle a une obsession. Trois noms Latins.
كانت هاجس لديها ثلاثة أسماء لاتينية

Les chrétiens ont trouvé les Latins, tu crois ?
أتظنين أن المسيحيين تمكنوا من إيجاد"اللاتينيين"؟

- Il me faut mon épée. - Tous les Latins sont-ils si idiots ?
أحتاج إلى سيفي - هل جميع اللاتينيين حمقى مثلك؟

Nous allons commencer avec quelques termes Latins.
أعتقدأنناقد نبدأ... ..... بشرط لاتيني أو إثنين ...

En 1960, les maronites, arméniens et Latins chypriotes rentraient dans cette définition des groupes religieux et ont été reconnus citoyens chypriotes.
وفي عام 1960 جرى الاعتراف بالقبارصة الموارنة والأرمن واللاتين المندرجين ضمن تعريف المجموعات الدينية، كمواطنين في الدولة.

Les Latins.
[يتحدث قوبلاي إنجليزي] اللاتين.

On a fait observer que le Kazakhstan avait publié des cartes en caractères Latins mais, faisant remarquer que ce système d'écriture n'avait pas encore été adopté officiellement dans le pays, le Coordonnateur a demandé que ces cartes soient examinées de très près.
12 - وعلق على أن كازاخستان نشرت خرائط تستخدم الحرف اللاتيني، ولكن الرئيس لاحظ أن كازاخستان لم تستخدم الحرف اللاتيني بصورة رسمية بعد ولذا لا بد من فحص هذه الخرائط بعناية.

Nous ne prierons pas dans la même église que les Latins.
لن نصلى فى نفس الكنيسة التى يصلى بها اللاتينين.