"lavage de" - Translation from French to Arabic

• غسيل
• غسل
• مغسلة
• بغسل
• بغسيل
• لغسل
• مغسل

J'ai subi un lavage de cerveau en pensant que le conseiller de la sécurité nationale du président avait enlevé un témoin oculaire sur le meurtre qu'elle a commis.
تم إجراء غسيل دماغ لي كي أعتقد أن مُستشارة الرئيس للأمن الوطني قامت بإختطاف شاهدة عيان على جريمة قتل قامت هي بإرتكابها

Ces interrogatoires successifs risquent de se transformer en un lavage de cerveau.
ومن شأن هذه الاستجوابات المتتالية أن تتحول إلى غسيل للدماغ.

celle qui vous a fait un procès pour le vol de son idée de lavage de cerveau.
التي قامت بمقاضاتك لسرقة فكرتها عن غسيل الأدمغة

Et Justin lui a fait un lavage de cerveau. Tout le lycée couvre l'histoire.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

Il a soumis les personnes enlevées qui s'étaient rendues au Japon à un lavage de cerveau.
وعملت على غسل أدمغة المختطفين الذين سافروا إلى اليابان.

- Oui. Ça ressemble à un truc de lavage de voitures.
يبدو وكأنه شيء تستطيعن شراءه من مغسلة السيارة؟

:: Le travail de serveuse et le lavage de la vaisselle - 18 %.
- مضيفات في المطاعم والقائمات بغسل الأطباق - 18 في المائة.

Alors pourquoi annoncer un film sur le lavage de cerveau juste après ?
إذا لماذا قمت بالإعلان عن فيلم حول غسيل الأدمغة بعد ذلك مباشرة ؟

C'est un triple progiciel de lavage de cerveau, d'intrusion de Ghost et de falsification de mémoire.
انه حزمة ثلاثية من غسيل الدماغ, تسلل شبحي, وخلق ذاكرة وهمية

On va organiser un lavage de voitures, gratuit pour les voitures volées !
سنقيم غسيل سيارات مجاني للسيارات المسروقة

J'entends toujours le cycle rinçage et essorage du lavage de cerveau de ta tante sociopathe.
أنا ما زلنا نسمع شطف وتدور دورة من غسيل المخ معتلة اجتماعيا عمتك.

A mon avis, vous leur avez fait un lavage de cerveau.
أُراهن على إنّكم أجريتم غسيل دماغ لأولئك الصغار

Elihas m'a dit avoir développé un lavage de cerveau pour contrôler les soldats de Leviathan.
لايس قال لي انه طور عمليه غسيل المخ التي كان يستخدمها للسيطرة على جنود الطاغوت

Selon elle le Docteur n'est pas diabolique, il a subi un lavage de cerveau.
أتدري،أنها تدعي بأن الدكتور ليس شريرا و أنه قد تم غسل دماغه

J'ai été un lavage de cerveau par mon père ou je suis en train de prouver quoi que ce soit.
لإنني قد خضعت لعملية غسل دماغ من قِبل أبي أو أنني أحاول إثبات شيء ما

Jane a eu un lavage de cerveau de par son exposition au FBI.
تم غسل أدمغتهم جين عن التعرض لها لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Un programme secret de lavage de cerveaux tombé aux mains des Chinois...
إذاً برنامج غسل الدماغ السري الذي يعتقده الجميع قد وقع في أيدي الصينيين

On dirait que le patriarcat vous a fait un lavage de cerveau.
كنت يبدو كما لو كنت غسل دماغيا من قبل النظام الأبوي.

Je suis un homme mourant qui tient une station de lavage de voiture. Je jure devant Dieu que c'est tout ce que je suis.
أنا رجل يحتضر يُدير مغسلة سيارات أقسم أن هذا ما أنا عليه وحسب

Je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que John Bradley a fais un lavage de cerveau à mon client.
لا أعتقد من المبالغة أن نقول أن جون برادلي قام بغسل دماغ موكّلي

Il a subi un lavage de cerveau.
لقد مر بغسيل للدماغ , بواسطة الأعداء

Hydra utilisait ce Centre d'Eveil pour faire un lavage de cerveau à quiconque douter d'eux.
هايدرا استعملت مركز التنوير لغسل دماغ كل شخص تجرأ على الشك فيهم

Quand j'ai entendu que tu travaillais à la station de lavage de voiture,
مرحبا ، عندما سمعت أنك تعملين في مغسل السارات