"le bunker" - Translation from French to Arabic

• القبو
• المخبأ
• الملجأ
• الغرفة المحصّنة
• الوكر
• المخبأِ

Je fais ce que j'ai dit que je ferais quand j'étais dans le bunker.
لأني أن أفعل فعلًا ماقُلتِهِ عندما خرجنا من القبو أول مرة

Un champion par clan, et celui qui gagne aura le bunker.
بطلاً من كل عشيرة، ومن يفوز سيحصل على القبو

le bunker est le lieu le plus sûr pour lui.
أقصد، المخبأ هنا هو أكثر الأماكن أمنًا له

Il n'a formulé aucune objection lors de votre retour dans le bunker et il n'a pas remis en cause votre présence ?
ولم يعترض عندما عدتى إلى المخبأ وجلستى فى أول إجتماع مجلس له ولم يشكك فى حقكِ بالوجود هناك؟

Vos collègues seront transférés dans le bunker de secours jusqu'à ce que nous ayons le feu vert pour les laisser sortir.
و جميع الموظفيّن سوف ينقلون بشكل موقت إلى الملجأ الإخلاء. لكيّ ينتظروا ترخيص الدخول إلى المكان مُجدداً.

Nous les aurons jamais dans le bunker maintenant.
لن نعيدهم إلى الغرفة المحصّنة أبدًا الآن.

Il a dû rester dans le bunker, avec le Président.
اعتقد انه لا يزال في القبو. ولديه الرئيس.

Ils n'ont pas besoin de toi pour les garder en vie dans le bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

Quand ils auront réalisé qu'on a pris le bunker, ça sera le chaos, et si on ouvre cette porte, on va amener ce chaos ici.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى

Elle n'ira pas mourir dans l'espace. Elle ira vivre dans le bunker.
لن تذهب للفضاء لتموت، ستذهب إلى القبو لتعيش

Tu peux leur dire qu'on a volé le bunker, mais la porte est ouverte, donc...
يمكنكِ إخبارهم بأننا سرقنا القبو إذا أردتِ ولكنالبابمفتوحالآن،لذا..

T'es en train de dire que le bunker peut avoir été rempli de bombes ?
اذا ما تحاول ان تقوله هو ان هذه القبو كان مليئا بالمتفجرات اجل

Le Gruppenführer Fegelein est introuvable. Il n'est pas dans le bunker.
لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ

Emmenez les membres du cabinet et le Speaker dans le bunker, le Congrès et le Pentagone devraient aux installations montagneuses sécurisées.
أحضر أعضاء المجلس والمتحدث باسم البيت البيض إلى المخبأ .الكونجرس والبنتاجون لابد أن يهتموا بتوفير الأمن لهم

Je dois aider ma mère à préparer le bunker pour celui qui gagnera.
المخبأ تحضير في أمي أساعد أن عليّ يربح من لأيًا

M'attacher dans le bunker comme la dernière fois.
أوثق قيدي في الطريق إلى المخبأ مثل المرة الماضية

On travaillera pas dans le bunker. C'est quoi alors, l'histoire ?
..نحن لن نعمل في المخبأ, لذا ما هو الأمر مجددًا؟

le bunker, il y a des redondances massives.
المخبأ تحت الأرض، به مولدات إحتياطية عملاقة

Les États-Unis ont affirmé que le bunker était camouflé, que son périmètre était protégé par du fil de fer barbelé et que les points d'accès étaient gardés par des sentinelles armées.
وادعت أن الملجأ كان مموهاً وأن حدوده الخارجية كانت محمية بأسلاك شائكة وأن حراساً مسلحين كانوا يحرسون نقاط الدخول إليه.

Il n'y en aura pas besoin pour longtemps johns si je vais traîner dans le bunker toute la journée.
لا أحتاج الحمام الطويل كثيراً لأنني سأبقى في الملجأ طوال اليوم

Ce pourquoi nous avons travaillé dans le bunker en nous laissant avec rien, et est partie travailler seule avec probablement...
عملنا عليه في الملجأ ثم لم تترك لنا شيئاً وذهبت تعمل وحدها

Liam, toi et Lydia allez dans le bunker.
(ليام)، اذهب مع (ليديا) إلى الغرفة المحصّنة.

Tous les circuits électriques dans le bunker ont grillé.
كل شيء إلكترونيّ في الوكر احترق.

On va dire que cette vache monte la garde devant le bunker.
سنعتبرأنّ البقرةَ الحارس الأساسي خارج المخبأِ.