"le bureau ci-après" - Translation from French to Arabic

• المكتب التالية أسماؤهم
• المكتب التالين
• المكتب التاليين
• مكتبها على النحو التالي
• مكتبه على النحو التالي
• في مكتبه
• المكتب اﻵتية
• مكتبها التالية
• أعضاء المكتب التالية

Le Conseil d'administration a élu par acclamation le Bureau ci-après pour 1994 :
وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

20. A la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

8. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
8- وقد انتخب الفريقُ العامل عضوَيْ المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الخاصة بالإجماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

21. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
21- انتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

7. A sa 1ère séance, le Comité de session I a élu le Bureau ci-après :
٧ - انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة، في جلستها اﻷولى، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

11. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après :
١١ - وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

L'Assemblée a ensuite élu le Bureau ci-après par acclamation :
وبعد ذلك، انتخبت الجمعية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

92. Le Comité a élu le Bureau ci-après pour 1994 :
٢٩ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

4. A sa 1re séance, le 28 février 1994, le Comité a élu le Bureau ci-après :
٤ - وقامت اللجنة في جلستها اﻷولى ، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ بانتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

17. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
٧١ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

18. À la même séance, le Comité spécial a élu à l'unanimité le Bureau ci-après :
٨١ - وفي الجلسة ذاتها أيضـا، انتخبـت اللجنـة الخاصـة باﻹجمـاع أعضـاء المكتب التالين:

8. La Commission a élu le Bureau ci-après :
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين :

Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après :
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a élu le Bureau ci-après:
76- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل عضوي المكتب التاليين:

62. A sa 7ème séance plénière, le 1er décembre 1997, la Commission a élu le Bureau ci-après :
٢٦- انتخبت اللجنة، في جلستها العامة السابعة المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ أعضاء مكتبها على النحو التالي:

À sa 1re séance plénière, le lundi 8 juillet 2013, le Groupe d'experts a élu le Bureau ci-après:
120- انتخب فريق الخبراء، في جلسته العامة الأولى المعقودة يوم الاثنين 8 تموز/ يوليه 2013، أعضاء مكتبه على النحو التالي:

90. À sa séance d'ouverture, la réunion d'experts a élu le bureau ci-après:
90- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

À ses 1re, 2e et 3e séances, le 7 mai et les 7 et 8 juin 1999, le Comité a élu le Bureau ci-après par acclamation :
٤ - انتخبت اللجنة في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة المعقودة في ٧ أيار/ مايو و ٧ و ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩ أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم بالتزكية.

Comité de session I 7. À sa 1re séance, le Comité de session I a élu le Bureau ci-après :
٧ - انتخبت اللجنة اﻷولى للدورة، في جلستها اﻷولى، أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم: