"le bureau de la conférence comprend" - Translation from French to Arabic

• يتألف المكتب من

le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les trois viceprésidents de la Conférence et les présidents de tous autres organes subsidiaires.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ومن 3 نواب للرئيس ورؤساء الأجهزة الفرعية الأخرى. رئيس المكتب

le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les trois vice-présidents de la Conférence et les présidents de tous autres organes subsidiaires.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ومن 3 نواب للرئيس ورؤساء الأجهزة الفرعية الأخرى. رئيس المكتب

le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les deux VicePrésidents de la Conférence et les présidents de tous autres organes subsidiaires.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ومن نائبين للرئيس ورئيس أي جهاز فرعي آخر. رئيس المكتب

< < le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les trois VicePrésidents de la Conférence et les Présidents de tous organes subsidiaires. > >
" يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، و3 نواب للرئيس ورؤساء الأجهزة الفرعية الأخرى. "

le Bureau de la Conférence comprend le président de la Conférence, qui le préside, les 10 viceprésidents de la Conférence, ainsi que les présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ونواب الرئيس العشرة ورؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض. الأعضاء البديلون

le Bureau de la Conférence comprend le président de la Conférence, qui le préside, les 10 vice-présidents de la Conférence, ainsi que les présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ونواب الرئيس العشرة ورؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض. الأعضاء البديلون

le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les 10 vice-présidents de la Conférence, ainsi que les présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs.
التشكيـل يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ونواب الرئيس العشرة ورؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

le Bureau de la Conférence comprend le président de la Conférence, qui le préside, les 10 vice-présidents de la Conférence, ainsi que les présidents et vice-présidents des grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs.
يتألف المكتب من الرئيس، الذي يتولى الرئاسة، ونواب الرئيس العشرة ورؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض.

Elle les choisit de manière à assurer le caractère représentatif du bureau de la Conférence constitué conformément à l'article 10 ( < < le Bureau de la Conférence comprend le Président de la Conférence, qui le préside, les dix vice-présidents de la Conférence, ainsi que les présidents des deux grandes commissions, du Comité de rédaction et de la Commission de vérification des pouvoirs. > > ).
وينتخب هؤلاء على نحو يكفل الطابع التمثيلي لمكتب المؤتمر المنصوص عليه في المادة 10 ( " يتألف المكتب من الرئيس، وهو يتولى الرئاسة، ونواب الرئيس العشرة ورؤساء اللجنتين الرئيسيتين ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض " ).