"le cadre de la stratégie iv accélérée" - Translation from French to Arabic

• إطار الاستراتيجية الرابعة المعجلة

L'adoption d'un calendrier simplifié et plus serré dans le cadre de la stratégie IV accélérée permettra non seulement de faire des économies directes, mais aussi d'élaborer des concepts simplifiés qui réduiront les coûts en évitant les travaux temporaires.
ولن يسمح التحول إلى جدول زمني أبسط وأقصر في إطار الاستراتيجية الرابعة المعجلة بتحقيق وفورات في التكلفة في حد ذاتها فحسب، بل وسيفتح الباب أيضاً أمام مفاهيم تصميمية أخرى مبسطة تتفادى التكلفة من خلال تجنب الحاجة إلى القيام بأعمال مؤقتة.