"le cadre de plans de travail" - Translation from French to Arabic

• إطار خطط العمل
• إطار خطط عمل
• اطار خطط العمل
• على خطط العمل
• اطار خطط عمل
• طريق خطط العمل

Points examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط العمل

8. Questions à examiner dans le cadre de plans de travail:
8- البنود المزمع النظر فيها ضمن إطار خطط عمل:

8. Questions à examiner dans le cadre de plans de travail:
8- البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط عمل:

Points de l'ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
بنود جدول الأعمال التي ينظر فيها في اطار خطط العمل

Pourcentage de fonds alloués à des programmes dépensés dans le cadre de plans de travail annuels financés conjointement par un ou plusieurs autres organismes des Nations Unies
النسبة المئوية للأحوال البرنامجية التي أنفقت على خطط العمل السنوية التي يشترك في دعمها ماليا وكالة أو أكثر من وكالات الأمم المتحدة الأخرى

8. Questions à examiner dans le cadre de plans de travail:
8- البنود المزمع النظر فيها ضمن إطار خطط العمل:

Points de l'ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها في إطار خطط العمل

Points de l’ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
بنود جدول الأعمال التي ينظر فيها في إطار خطط العمل

Points de l'ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط العمل

Points examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها ضمن إطار خطط عمل

Points de l'ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها في إطار خطط عمل

9. Questions à examiner dans le cadre de plans de travail:
9- البنود المراد تناولها في إطار خطط عمل:

Points de l'ordre du jour examinés dans le cadre de plans de travail
البنود التي يُنظر فيها في اطار خطط العمل

Pourcentage de fonds alloués à des programmes dépensés dans le cadre de plans de travail annuels financés conjointement par un ou plusieurs autres organismes des Nations Unies
النسبة المئوية للأموال البرنامجية التي أنفقت على خطط العمل السنوية التي يشترك في دعمها ماليا وكالة أو أكثر من وكالات الأمم المتحدة الأخرى

7. Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session du Sous-Comité scientifique et technique, avec indication des questions à examiner en tant que thèmes de discussion distincts ou dans le cadre de plans de travail pluriannuels.
7- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، بما في ذلك تحديد المواضيع التي ستُبحث كمواضيع/بنود مفردة للمناقشة أو ستبحث في اطار خطط عمل متعددة السنوات.

Des contacts étaient régulièrement maintenus avec les institutions spécialisées dans le cadre de plans de travail, de réunions techniques et de groupes de travail thématiques.
وأضاف أن هناك اتصالا منتظما مع الوكالات المتخصصة عن طريق خطط العمل والاجتماعات التقنية وحلقات العمل المواضيعية.