"le calendrier des réunions de la cnuced" - Translation from French to Arabic

• الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
• في الجدول الزمني لاجتماعات اﻷونكتاد

À la même séance, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED (TD/B/INF.197).
21 - وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/INF.197).

21. À la même séance, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED (TD/B/INF.197).
21- وفي الجلسة نفسها، وافق المجلس على الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/INF.197).

À sa 917e séance plénière, le 20 octobre 2000, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED.
11- صادق المجلس في جلسته العامة 917 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 على الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/47/CRP.1).

11. À sa 917ème séance plénière, le 20 octobre 2000, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED.
11- صادق المجلس في جلسته العامة 917 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 على الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/47/CRP.1).

11. À sa 908ème séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED pour le reste de l'année 1999 et pour la période allant jusqu'à la tenue de la dixième session de la Conférence en février 2000, ainsi qu'un calendrier indicatif pour le reste de l'année 2000 (TD/B/46/CRP.1).
11- أقر المجلس، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد عن الجزء المتبقي من عام 1999 ولغاية الأونكتاد العاشر في شباط/فبراير 2000، وكذلك جدولاً زمنياً ارشادياً عن الجزء المتبقي من عام 2000 (TD/B/46/CRP.1).

c) D'approuver le calendrier proposé dans le document TD/B/48/CRP.1, à savoir trois réunions de consultations formelles, puis, du 29 avril au 3 mai 2002, l'examen à mi-parcours à Bangkok, comme indiqué dans le calendrier des réunions de la CNUCED (TD/B/INF.197).
(ج) أن يقرّ الجدول الزمني المحدد في الوثيقة TD/B/48/CRP.1، أي الفترات الرسمية الثلاث المخصصة للمشاورات الرسمية واستعراض منتصف المدة في الأسبوع الممتد من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002 في بانكوك على النحو الذي ينعكس في الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/INF.197).

c) D'approuver le calendrier proposé dans le document TD/B/48/CRP.1, à savoir trois réunions de consultations formelles, puis, du 29 avril au 3 mai 2002, l'examen à miparcours à Bangkok, comme indiqué dans le calendrier des réunions de la CNUCED (TD/B/INF.197).
(ج) أن يقرّ الجدول الزمني المحدد في الوثيقة TD/B/48/CRP.1، أي الفترات الرسمية الثلاث المخصصة للمشاورات الرسمية واستعراض منتصف المدة في الأسبوع الممتد من 29 نيسان/أبريل إلى 3 أيار/مايو 2002 في بانكوك على النحو الذي ينعكس في الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد (TD/B/INF.197).

À sa 908e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED pour le reste de l'année 1999 et pour la période allant jusqu'à la tenue de la dixième session de la Conférence en février 2000, ainsi qu'un calendrier indicatif pour le reste de l'année 2000 (TD/B/46/CRP.1).
11 - أقر المجلس، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد عن الجزء المتبقي من عام 1999 ولغاية الأونكتاد العاشر في شباط/فبراير 2000، وكذلك جدولاً زمنياً إرشادياً عن الجزء المتبقي من عام 2000 (TD/B/46/CRP.1).

À sa 908e séance plénière, le 29 octobre 1999, le Conseil a approuvé le calendrier des réunions de la CNUCED pour le reste de l’année 1999 et pour la période allant jusqu’à la tenue de la dixième session de la Conférence en février 2000, ainsi qu’un calendrier indicatif pour le reste de l’année 2000 (TD/B/46/CRP.1).
واو - استعراض الجدول الزمني للاجتماعات (البند 8 (أ) من جدول الأعمال) 11- أقر المجلس، في جلسته العامة 908 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد عن الجزء المتبقي من عام 1999 ولغاية الأونكتاد العاشر في شباط/فبراير 2000، وكذلك جدولاً زمنياً ارشادياً عن الجزء المتبقي من عام 2000 (TD/B/46/CRP.1).