"le capot" - Translation from French to Arabic

• الغطاء
• غطاء المحرك
• غطاء محرك السيارة
• غطاء السيارة
• مقدمة السيارة
• غطاء المحرّك
• القلنسوة
• غطاء السياره
• غطاء السيّارة

Nous aurons la configuration du terrain avant d'ouvrir le capot.
وبهذه الطريقة، سيكون لدينا التضاريس، قبل فتح الغطاء.

Donc, empêche Randy de glisser sur le capot comme il fait toujours. Je devrais peut-être simplement la laisser ici.
لذا، لا تدع راندي ينزلق على الغطاء كما أراد دائماً ربّما يجدر بي ابقاؤها هنا

Puis, les soldats l'auraient fait rouler sur le capot, l'attachant sur le côté de la voiture et l'auraient battu avec des matraques et fouetté.
وأدعي أن الجنود دحرجوه عبر الغطاء وربطوه الى جانب السيارة وضربوه بالهروات والسياط.

Vous voulez ouvrir le capot de cette camionnette et voir l'intérieur ?
هل تريدين رفع غطاء المحرك على هذا فان وأن تري ما هو بالداخل؟

Le lendemain matin, le capot, le pare-brise et les vitres de ce même véhicule ont également été endommagés au moyen de ciment.
وفي صباح اليوم التالي، أصيبت السيارة بأضرار أخرى بسبب إلقاء أسمنت على غطاء محرك السيارة وحاجب الريح الزجاجي والنوافذ.

Tu disais que tu voulais m'aider sous le capot ?
قلتى انك تريدين مساعدتى تحت غطاء السيارة ؟

Redémarrons la en mode sécurisé et regardons sous le capot.
فـ لنقم بتمهيدها في الوضع الأمن ونلقي نظرة تحت الغطاء

Un journaliste qui vient juste de souffler le capot des Red Hawks
مراسل صحيفة من الذي أزال الغطاء عن امر الصقور الحمر

Sous le capot, se trouve une centrale de 4,4 litres avec une superchargeur intégré à la transmission à 6 vitesses, avec un levier de vitesse manuel.
تحت الغطاء المحرك ذو ال4,4 لتر يتضمن شاحن متكامل مضبوط على سرعة 6 مع قوة دفع يدوية.

Tu sais, je peux faire un ou deux trucs sous le capot pour gonfler ce bébé.
أنت تعرف إنني أستطيع فعل بعض الحركات أسفل ذلك الغطاء و الذي سوف يعطي العربة قوة أكبر

Ouvre le capot. Que je voie la gueule que ça a, 285 000 $ !
إرفع الغطاء يا رجل، أريد أن أعرف ما هو شكل مئتين وخمسةِ وثمانون ألف دولار

Et que vous ouvriez le capot pour vérifier... les trucs sous le capot.
واغسل النّوافذ وانظر تحت الغطاء من أجل ماهو تحت الغطاء

Mais le capot ne ferme pas si on laisse le bidon dedans, espèce de vendeur à la noix.
. صحيح . لكن لا يمكنك إغلاق الغطاء جيدًا إن لم تخرج العلبة

- Ouvre la porte en pleine marche, passe sous la voiture comme Indiana Jones, monte sur le capot et écrit un mot sur le pare-brise.
-افتح الباب و السيارة متحركة تسلق إلى أسفل السيارة كإنديانا جونز افتح غطاء المحرك و اكتب ملاحظة على الزجاج الأمامي

Je vois ce que tu veux dire. Il est tout cabossé, le capot, le pare-chocs.
أرى ما تقول إنها بحال سيئة غطاء المحرك ، الصدام

Un a un essieu brisé, et l'autre le capot ne s'ouvre plus.
واحد مكسور محور عجلته ، والآخر غطاء المحرك لا يفتح

Rien de tel qu'une mécanique sexy sous le capot.
ليس هناك شيء مثل ميكانيكي مُثير يعمل تحت غطاء محرك السيارة

J'aimerais beaucoup jeter un oeil sous le capot.
ما أود حقا القيام به هو الحصول على نظرة تحت غطاء محرك السيارة.

Il est soit mis en œuvre ici ou primo bride arrière dans le "capot.
إما وضعها في العمل هنا أو حبال بريمو في غطاء محرك السيارة

Il est écrit "qu'il se masturbe sur le capot de sa voiture lorsqu'elle passe devant en voiture." Vous le voyez ?
تقول بإنه مشهور بممارسة العادة السرية على غطاء السيارة عندما تكون تقود هل رأيت ذلك؟

La batterie a traversée le capot.
لقد إخترقت البطارية مقدمة السيارة مباشرةً.

Levez le capot !
إفتحي غطاء المحرّك

le capot et les ailes sont brûlés jusqu'à l'apprêt, et les roues avant jusqu'à la jante.
القلنسوة والجبهة رُبْع اللجانِ أسفل إلى مبادىءِ القراءة والإطارات الأمامية إحترقتْ إلى الحافةِ.

Mets-le dans le capot.
إرفع غطاء السياره

Un sous la roue de secours, l'autre sous le capot.
أحدهم على إطار السيّارة، والآخر على غطاء السيّارة