"le chalet" - Translation from French to Arabic

• الكوخ
• منتجع التزلج
• منزل الشاطئ
• الشالية
• الشاليه

Maman vend le chalet, je viens d'avoir le meilleur baiser de ma vie toute entière...
،أمّي ستبيع الكوخ .. وقد حظيتُ للتو .. بأعظم قُبلة في حياتي

Et tu pensais que le chalet ne deviendrais pas un film d'horreur.
وأنتِ ظننتِ أن الكوخ لن يكون مثل أفلام الرعب

2 mois plus tard, le livre n'est pas toujours fini, le chalet n'a toujours qu'une chambre, est toujours à une heure de ses enfants, mais on s'écarte du sujet.
الى اخره،الى آخره. خلال ذلك، بعد شهرين لايزال الكتاب لم ينتهي بعد الكوخ لايزال فيه غرفه واحده

Gloria dit que tout à commencé quand elle t'a surprise dans le chalet.
حسناً، قالت (غلوريا) أن كل شيء بدأ عندما أمسكت بكِ في منتجع التزلج.

Et vous vous disputez le chalet.
وانتما الاثنين تتشاجرون على منزل الشاطئ.

- Il n'a pas pu le décrypter. On a un point d'entrée pour le chalet ?
هل تعرّفنا على نقطة الدخول إلى الشالية ؟

le chalet était plein d'araignées, et tu m'appelais ton héros, parce que... j'avais pas peur.
وكان الشاليه مليئاً بالعناكب ... وقلت لي أنني بطلكِ لأنني لم أكن خائفاً ، كنت ألتقطهم وأرميهم خارجاً فحسب

- le chalet est libre en février.
أجل , الكوخ متوفر الأسبوعالثانيمن شهرشباط.

Je doute qu'il vous ait invité à prendre le café dans le chalet.
هو لم يدعُكَ لشرب القهوة و تناول الكعك في الكوخ

On peut louer le chalet pour les vacances de printemps ?
اذن يمكننا استئجار الكوخ لاجل عطلة الربيع؟

J'adore le chalet. le chalet, c'est notre enfance.
أنا أحب الكوخ، الكوخ هو طفولتنا

Je devais ouvrir le chalet tôt ou tard.
كان علي فتح الكوخ عاجلا ام اجلا

le chalet est au lac Tahoe, c'est à côté de Reno, on pourrait...
لكن الكوخ في بحيرة "تاهو" هذا بجانب "رينو", و يمكننا

D'après la carte, le chalet devrait être situé là.
طبقاً للخريطة، ينبغي أن يكون الكوخ هنا.

le chalet représente peut-être ce qui siège en chacun de nous.
-بلى، بلى . مثلاً، كأن الكوخ موجود داخل كل واحد منّا،

Leo m'a raconté ce qui s'est passé dans le chalet avec les filles. Je voudrais savoir pour le jeton.
أخبرني "ليو" عن كل شيء عن تلك الليلة مع الفتاتين في الكوخ

(Narrateur): De sa chambre d'auberge, Jim pouvait voir le chalet.
يمكن لـ‫"‬جيم‫"‬ أن يرى الكوخ من نافذة غرفة نومه.

J'ai volé tout le chalet !
انا سرقت منتجع التزلج كله!

Si j'étais ton avocat, je te dirais de lui donner le chalet.
اذا كنت المحامي الخاص بك، كنت سأقول لك ان تعطيها منزل الشاطئ.

On dirait que ces deux-là n'étaient pas les seuls à chercher le chalet ce soir.
يبدو ان هاذان الاثنين لم يكونا الوحيدان اللذان يبحثان عن منزل الشاطئ الليلة.

D'après Lisenker, le transfuge du Covenant, le chalet appartient à un trafiquant d'armes.
(طبقاً للهارب من "الكوفنانت" السيّد (لايسنكر الشالية الذي أُرسلتم لمُراقبته يمتلكه أحد معارفه السابقين تاجر أسلحة

le chalet avait des lits dignes d'une prison soviétique, mais quelle neige !
الشاليه الذي سكنت فيه كان لديه اسرة كأسرة سجن سوفييتي لكن الثلج ... يا الهي!