"le chariot" - Translation from French to Arabic

• العربة
• عربة
• العربه
• العربةِ
• عربتك
• للعربة

Je suis vraiment désolé, monsieur, mais c'est notre politique de vous servir un petit verre de soda et de laisser la canette presque pleine sur le chariot.
أنا آسفة سيدي ولكن هذه هي سياستنا أن أقدم لك كأساً صغيراً من الصودا وأترك باقي العلبة على العربة

Et le chariot est peint de la même couleur qu'il y a sur le mur.
العربة كانت بنفس الطلاء الذهبي التي كانت على هذا الحائط

décider qui va dans le chariot et qui le pousse.
علينا أن نقرر من سوف يركب العربة ومن سوف يقوم بدفعها

Selon le rapport, ils se sont évadés, cachés dans le chariot.
طبقا للقاء توصياتي، السجناء هرب بالإختفاء في عربة المكوى.

Tu te souviens du sans-abri avec le chariot rempli de canettes ?
هل تتذكر المشرد صاحب عربة البقالة المليئة بالمعلبات؟

Laissez le chariot ici et reculez.
ترك العربة هناك والعودة بعيدا. الابتعاد، هيا.

Alors, pourquoi as-tu sorti le chariot du tunnel ?
أجل ، إذاً لماذا أخذت العربة خارج النفق ؟

Levchenko dit que le chariot pèse presque quatre tonnes.
ليفشينكو' يقول العربة' مجرورة بقرابة أربع أطنان.

Oh, non. le chariot remplace ma canne.
‫أوه ، لا، لا ، لا ‫العربة تعطيني التوازن

L'argent est en train d'être chargé dans le chariot, en ce moment.
في الموافقة على هذا الزواج الفضة حملت إلى العربة بينما نحن نتكلم

Là c'est le chariot rouge qu'il m'a acheté pour mon anniversaire.
و هذه هي العربة الحمراء التي اشتراها هو لي في عيد ميلادي

Ça fourmille. Eh RJ, le chariot est plein. Partons d'ici.
الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب

le chariot en haut de l'escalier, on attendait le type.
نحن كنا نحمل العربة على قمة حافة السلم نُميله وننتظر البائع

Quand le chariot passe il me tape dans le coude.
فى كل مرة عندما تمر العربة تصدمنى فى كوع المرفق

Il y a eu de la casse avec le chariot. C'est tout ce qu'on sait.
بعض الكسور حدثت, بما فيها العربة وهذا كل ما نعرفه

Prenez le chariot et déversez la matière obscure dans le moteur gauche!
إذاً اذهبوا واحضروا العربة الحوامة التي لم تكسروها وضعوا جميع المواد الداكنة على المحرك الأيسر

La ville pour la raideur de la pente, le magasin où il a volé le chariot, l'entreprise qui a fabriqué son casque.
هم يقاضون المقاطعة لجعل الشارع الحادّ جدا السوق المركزي سرق العربة التسوّق من الشركة التي جعلت الخوذة التي هو كان يلبس.

Sûrement en train de prendre un café sur le chariot dans le hall.
من المُحتمل أنها تحصل على كوب قهوة من عربة القهوة في البهو

Il faut réapprovisionner le chariot en salle de trauma 2 tout de suite.
نحتاج لإعادة ملئ عربة الإمدادات ـ في غرفة الرضوح الثانية حالًا ـ حسنٌ

Un flic les as retrouvées dans le chariot d'un SDF, en voyant qu'elles correspondaient aux morceaux du BOLO.
أجل، لمحها شرطي على عربة أحد المتشردين، ورأى أنّها تطابق الرقم الجزئي من البلاغ.

Apportez le chariot, distribuez les cabarets, repartez avec le chariot.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

Mettez vos sacs dans le chariot.
هناأيها الناس، َضعَوا حقائبَكَ هنا في العربةِ

- Abruti ! Je peux tirer le chariot jusqu'à la maison, je...
بوسعي أخذ أشياء عربتك إلى المنزل في الأعلى.

Mettez-les tout de suite sur le chariot.
خذ هذه للعربة مباشرةً