"le clavier" - Translation from French to Arabic

• لوحة المفاتيح
• لوحة مفاتيح
• الكيبورد
• بلوحة المفاتيح

Moins susceptible de laisser des miettes de chips sur le clavier.
في إحتمال ضئيل تترك فتات المعجنات على لوحة المفاتيح

le clavier de la salle centrale est couvert d'une substance invisible.
لوحة المفاتيح في المور الرئيسي كان مغطى بحبر خفي

Lorsque le témoin voit le signataire taper des touches sur le clavier, il ne peut pas être certain de ce qui se passe effectivement.
وعندما يرى الشاهد الموقّع وهو يضغط على لوحة المفاتيح لا يعلم الشاهد يقينا ما الذي يحدث فعلا.

Il y a du sang et des fluides corporels sur les ports imbibant le tout par le clavier
وافرازات الجسم السائلة على المنافذ أغرقت كل شئ من خلال لوحة المفاتيح

Ca a endommagé le clavier. Le code ne fonctionne plus.
يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة

Vous ne verrez plus jamais un ordinateur personnel où le clavier est relié à la machine.
لن تروا أبداً لوحة المفاتيح مُلتصقة بالكمبيوتر مُجدداً

Vous savez, taper sur le clavier un peu plus lentement ou mélanger les chiffres sur la grille de test.
تَعْرف، النفر على لوحة المفاتيح ببطْء أكبر أَو مزج الأرقام على شبكة الاختبار؟

Je suis passée au bureau de mon père et j'ai trouvé ce message sous le clavier.
كنت ذاهباً الى مكتب أبي ولقد وجدت هذه المذكرة أسفل لوحة المفاتيح .

Il marche très bien, malgré les spaghettis sur le clavier.
سأقوم يإرجاعه وهو يعمل بشكل جيد ، ولكن لدي معكرونة على لوحة المفاتيح

Alors on va prendre la souris ! Vous allez mettre un oil sur I'écran et un oil sur le clavier.
امسك الفارة وعين على الشاشة وعين على لوحة المفاتيح

Cliquer... double cliquer... l'écran d'ordinateur évidemment, le clavier... le...truc qui va par terre là...
النقر، النقر المزدوج شاشة الكمبيوتر بالطبع .. لوحة المفاتيح القطعة التي تُوضع على الأرض هناك

Veronica l'a effacé. Elle a cogné le clavier
فيرونيكا قامت بمسحه لقد رفست لوحة المفاتيح

Tu vas le taper sur le clavier.
ستقوم بدخول اليها في لوحة المفاتيح ،عندما تقوم

GovHK permet d'utiliser exclusivement le clavier pour accéder à l'ensemble des fonctionnalités et des contenus;
والموقع GovHK مصمم بحيث يمكن للشخص أن يستخدم لوحة المفاتيح حصراً للوصول إلى جميع السمات والمحتويات؛

On n'utilise que le clavier pour former l'image.
إنه فن تستخدم فيه حروف لوحة المفاتيح

Uh, tapez sur le clavier.
أضغط على لوحة المفاتيح

Que vous voulez donner sur le clavier.
التي تريدين أن تعطيها على لوحة المفاتيح

Je désinfecte le clavier tous les jours.
أنا أعقِّم لوحة المفاتيح يوميًا

Si nous entrons dans un mot de passe dans le clavier de la calculatrice, il ouvre une partition cachée.
أذا قمنا بأدخال رمز المرور في لوحة مفاتيح آلة الحاسبة فأنها تقوم بفتح القسم المخفي

On met le clavier dans la partie inférieure et on passe le câble par les charnières.
أعنى يمكننا إلحاق الكيبورد بالجزء السفلي ونشغل الموصلات مباشرة بالدوائر

Et je sais, cela a l'air ridicule mais mes doigts doivent avoir glissé sur le clavier et j'ai mal tapé la ligne.
،وأعرفُ بأن ذلك يبدو سخيفاً ولكن لابد أن إصبعي أخطأ بلوحة المفاتيح , و .لقد أخذت الأسهم بالخطأ