J'ai tiré sur le clown parce que je ne peux pas laisser partir les femmes. | Open Subtitles | لقد أطلقت على المهرج لأنني لم أتمكن من نسيان النساء في حياتي |
Je n'ai pas arrêté de faire des cauchemars que je couchais avec Bozo le clown. | Open Subtitles | ظللت كوابيس أن كنت نائما مع بوزو المهرج. |
Rappelez-vous,quandil aété élu vous m'avez demandé : "Qui est le clown qui dirige l'éthique ? " | Open Subtitles | تذكر عندما تم إختيارة وسألتني من هو المهرج الذى يرأس لجنة الأخلاق |
Je dois être honnête, Bruce, tu n'es pas le clown le plus drôle du monde. | Open Subtitles | لأكون صادقا بروس أنت لا تجعل العالم أطرف مهرج |
Comment peut-on accepter de ramener le clown? | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا نُعيدُ المهرّج. |
Elle est le clown | Open Subtitles | انها المهرج تعمل لحسابها في حفلات الأطفال |
Il y a eu trois tentatives d'enlèvement de jeunes garçons avant que le clown n'attrape Nick. | Open Subtitles | حصلت ثلاث محاولات أختطاف على الصغار قبل ذلك المهرج |
Dis-moi que notre pauvre samaritain mort a réussi à griffer le clown. | Open Subtitles | أخبريني أن رجلنا الطيب نجح في أذية المهرج |
Sergent, le garçon, Zack, n'a-t-il pas que le clown dirigeait une station de lavage ? | Open Subtitles | هل ذلك الصغير قال أن المهرج ذهب إلى غسيل السيارات ؟ |
Frankie, tu peux prendre les rapports d'incidents, ceux des gosses qui disaient avoir vu le clown en 88 ? | Open Subtitles | "فرانكي " أحضر تقارير حوادث أحد الأطفال الذي زعم أنه شاهد المهرج عام 88 ؟ |
Très bien. Patron, Shaky le clown n'a sûrement pas pu poignarder le commandant avec autant de précision. | Open Subtitles | حسنا رئيس,من المحال أن يكون هذا المهرج المهتز هو من قام |
Et si toi et Mamelons le clown Stripteaseur n'êtes pas vaccinés d'ici la fin de la semaine, tu es renvoyé. | Open Subtitles | واذ انت وراعي الحلمات المهرج المتعريّ لم تأخذوا الابر |
Prends le clown en ficelle que je lui ai fait en CE2 en le prix que j'ai eu ne natation pour avoir mis ma tête dans l'eau. | Open Subtitles | خُذ المهرج الذي غزلته لها في الصف الثالث و الجائزة التي حصلت عليها في حصة السباحة لأنني وضعت وجهي في الماء |
Brick Breeland, tu remplaceras Tom pour faire le clown à la fête d'anniversaire de jimmy demain | Open Subtitles | المهرج فى حفلة عيد ميلاد جيمى غداً أوه لا لا لا أستطيع |
Derrick, pourquoi as-tu attendu deux semaines pour dire à papa et à maman que le clown t'embêtait ? | Open Subtitles | والآن , لماذا إنتظرت إسبوعين لتخبر والديك أن مهرج يضايقك ؟ |
Rags, le clown sans-abri, j'ai pensé "Oh, oui, je vais coucher avec lui !" | Open Subtitles | رايات مهرج بلا مأوى كنت كــ " نعم سأقيم علاقة معه" |
Oh, bien, laisse moi juste rencontrer Harold le clown et je m'en vais. | Open Subtitles | فقط دعني ألتقي بذلك المهرّج هارولد، وأنا سَأَذهب |
Ca ne fait rien, le clown qui fait du yoga m'a fait une offre. | Open Subtitles | هو لا يَهْمُّ. المهرّج الذي يَعمَلُ يوغاً قدّمَ عرضاً. |
Tu te prends pour Smoky le clown ? | Open Subtitles | من أنت، البهلوان الحارق الآن؟ |
Si elle ne te fait pas rire, elle arrêtera de faire le clown. | Open Subtitles | إن لم تجعلك تضحك ستتوقف عن التهريج إلى الأبد |
Ils disent que si le clown s'enfuit, les actionnaires exigeront de faire retomber le blâme sur une personnalité de renom. | Open Subtitles | يقولون إن هرب المُهرج سيدينون للمساهمين الماليين للوصول لهذه الفوضى سيعرضوا الأمر برمته على المسئول الأعلى |
Et voici l'Asiatique pour chaque occasion, le clown qui va gommer ce froncement. | Open Subtitles | أقدم لكم الآسيوية لكل المناسبات المهرجة التي ستغير ذلك العبوس |
Vite, mets-toi sur le clown. | Open Subtitles | العجلة، غطاء ذلك المهرّجِ بجسمِكَ. |
Et si je fais le clown, je trouve cela grossier | Open Subtitles | ومع ذلك أعمل مهرجاً أجد ذلك فظا جداً |
Et puis il y a le clown. McDonald's, c'est le clown. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن قمة التهريج هو أن ماكدونالدز لديه مهرّج |