"le comité a examiné la proposition" - Translation from French to Arabic

• ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح
• ونظرت اللجنة في الاقتراح

80. le Comité a examiné la proposition ci-dessous de nouvelle recommandation 185:
80- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 185:

84. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 187:
84- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 187:

86. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 188:
86- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 188:

91. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 191:
91- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 191:

88. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelles recommandations 189 et 190 (option A) ainsi qu'une proposition de nouvelle recommandation 189 (option B):
88- ونظرت اللجنة في الاقتراح التالي بشأن التوصيتين الجديدتين 189 و190 (الخيار ألف) وبشأن التوصية الجديدة 189 (الخيار باء):

93. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 192:
93- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 192:

95. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 193:
95- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 193:

97. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelles recommandations 194 à 197:
97- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصيات جديدة هي التوصيات

101. le Comité a examiné la proposition ci-après de nouvelle recommandation 198:
101- ونظرت اللجنة الجامعة في الاقتراح التالي بشأن توصية جديدة هي التوصية 198:

le Comité a examiné la proposition présentée au Sous-Comité juridique par l’Allemagne au nom de l’Autriche, du Canada, des États-Unis d’Amérique, de la France, de la Grèce, de l’Inde, des Pays-Bas et de la Suède dans un document de travail intitulé «Révision de l’ordre du jour du Sous-Comité juridique» (A/AC.105/721, annexe IV, sect. A).
١١٦ - ونظرت اللجنة في الاقتراح المقدم إلى اللجنة الفرعية القانونية من ألمانيا، نيابة عن السويد وفرنسا وكندا والنمسا والهند وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية واليونان، في ورقة عمل معنونة " تنقيح جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية " )A/AC.105/721، المرفق الرابع، الفرع ألف(.