"le comité a examiné le point intitulé" - Translation from French to Arabic

• نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون

377. le Comité a examiné le point intitulé " Questions diverses " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
377- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " مسائل أخرى " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

326. le Comité a examiné le point intitulé " L'espace et l'eau " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
326- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

335. le Comité a examiné le point intitulé " Espace et changements climatiques " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
335- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء وتغيُّر المناخ " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

le Comité a examiné le point intitulé " Rôle futur du Comité " , conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale.
322- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " دور اللجنة في المستقبل " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

259. le Comité a examiné le point intitulé " L'espace et l'eau " , conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale.
259- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء والمياه " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

267. le Comité a examiné le point intitulé " Espace et changements climatiques " , conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale.
267- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء وتغير المناخ " وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

le Comité a examiné le point intitulé " Espace et changements climatiques " , conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale.
290- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفضاء وتغيُّر المناخ " وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

le Comité a examiné le point intitulé " Rôle futur du Comité " , conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale.
313- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " دور اللجنة في المستقبل " ، عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71.

233. le Comité a examiné le point intitulé " Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle " , conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale.
233- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 64/86.

le Comité a examiné le point intitulé " Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle " , conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale.
261- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

219. le Comité a examiné le point intitulé " Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle " , conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale.
219- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

le Comité a examiné le point intitulé " Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle " , conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale.
279- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

le Comité a examiné le point intitulé " Espace et changements climatiques " , conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale.
298- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/113.

345. le Comité a examiné le point intitulé " Utilisation des techniques spatiales au sein du système des Nations Unies " , conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale.
345- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " استخدام تكنولوجيا الفضاء في منظومة الأمم المتحدة " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

230. le Comité a examiné le point intitulé " Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle " , conformément au paragraphe 47 de la résolution 63/90 de l'Assemblée générale.
230- وفقاً للفقرة 47 من قرار الجمعية العامة 63/90، نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء: استعراض الحالة الراهنة " .

le Comité a examiné le point intitulé " Application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique (UNISPACE III) " conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale.
63- نظرت اللجنة في بند جدول الأعمال المعنون " تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث) " وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.