Discover our services in

    "le comité a tenu sa" - Translation from French to Arabic

    • عقدت اللجنة دورتها
        
    • وعقدت اللجنة دورتها
        
    • عَقدت اللجنةُ دورتها
        
    le Comité a tenu sa session inaugurale le 26 octobre 2011 au Centre de conférence et d'exposition de Coex à Séoul. UN 1 - عقدت اللجنة دورتها الافتتاحية يوم 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في مركز كوكس للاتفاقيات والمعارض في سيول.
    le Comité a tenu sa deuxième session du 13 au 15 août 2012 au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York. UN 44 - عقدت اللجنة دورتها الثانية في الفترة من 13 إلى 15 آب/أغسطس 2012 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    3. le Comité a tenu sa première session à l'Office des Nations Unies à Genève du 8 au 11 novembre 2011. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 8 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    6. le Comité a tenu sa première session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 23 au 27 février 2009. UN 6- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 23 إلى 27 شباط/فبراير 2009.
    8. le Comité a tenu sa troisième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 22 au 26 février 2010. UN 8- وعقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 2010.
    le Comité a tenu sa trente et unième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 6 au 23 juillet 2004. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الحادية والثلاثين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 23 تموز/يوليه 2004.
    le Comité a tenu sa quatrième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du 6 au 8 août 2014. UN 58 - عقدت اللجنة دورتها الرابعة في الفترة من 6 إلى 8 آب/أغسطس 2014، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    11. le Comité a tenu sa cinquième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 11 au 15 avril 2011. UN 11- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.
    le Comité a tenu sa troisième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 29 octobre au 9 novembre 2012. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الأولى في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 29 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    le Comité a tenu sa cinquième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 4 au 15 novembre 2013. UN 3- عقدت اللجنة دورتها الخامسة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 4 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    le Comité a tenu sa quarante et unième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 30 juin au 18 juillet 2008. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الحادية والأربعين في مقر الأمم المتحدة، في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 18 تموز/يوليه 2008.
    le Comité a tenu sa huitième session au Siège, du 24 au 28 mai 1993. UN وقد عقدت اللجنة دورتها الثامنة في المقر في الفترة من ٢٤ الى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣.
    8. le Comité a tenu sa dix-septième session à Genève du 7 au 16 décembre 1992. UN ٨ - عقدت اللجنة دورتها السابعة عشرة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    le Comité a tenu sa vingt-deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 17 janvier au 4 février 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    le Comité a tenu sa vingt-deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 17 janvier au 4 février 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    le Comité a tenu sa vingtième session au Siège de l’Organisation des Nations Unies du 19 janvier au 5 février 1999. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها العشرين في مقــر اﻷمم المتحدة في الفتــرة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلـى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    le Comité a tenu sa vingt et unième session au Siège de l’Organisation des Nations Unies du 7 au 25 juin 1999. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها الحادية والعشرين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٩.
    le Comité a tenu sa vingtième session au Siège de l’Organisation des Nations Unies du 19 janvier au 5 février 1999. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها العشرين في مقــر اﻷمم المتحدة في الفتــرة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    6. le Comité a tenu sa quarantième session du 12 au 30 septembre 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN 6- وعقدت اللجنة دورتها الأربعين في الفترة من 12 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2005 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    le Comité a tenu sa première session du 1er au 5 mars 2004 à l'Office des Nations Unies à Genève. UN وعقدت اللجنة دورتها الأولى في الفترة من 1 إلى 5 آذار/مارس 2004، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    12. le Comité a tenu sa sixième session à l'Office des Nations Unies à Genève, du 19 au 23 septembre 2011. UN 12- وعقدت اللجنة دورتها السادسة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 19 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2011.
    3. le Comité a tenu sa cinquante-huitième session à Vienne du 23 au 27 mai 2011. Wolfgang Weiss (Allemagne), Carl-Magnus Larsson (Australie) et Mohamed A. Gomaa (Égypte) ont assumé les fonctions de Président, de Vice-Président et de Rapporteur, respectivement. UN 3- عَقدت اللجنةُ دورتها الثامنة والخمسين في فيينا من 23 إلى 27 أيار/مايو 2011.() وتولَّى فولفغانغ فايس (ألمانيا) وكارل-ماغنوس لارسون (أستراليا) ومحمد أ. جمعة (مصر) مناصب الرئيس ونائب الرئيس والمقرّر، على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more