Discover our services in

    "le comité commence l'examen" - Translation from French to Arabic

    • بدأت اللجنة نظرها
        
    • بدأت اللجنة النظر
        
    • واصلت اللجنة نظرها
        
    • استهلت اللجنة نظرها
        
    • شرعت اللجنة في النظر
        
    le Comité commence l'examen de la question en séance privée. UN بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    Le Comité commence l’examen du point 2 en entendant une déclaration liminaire de M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED. UN بدأت اللجنة نظرها في البند ٢ ببيان افتتاحي ألقاه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    le Comité commence l'examen du projet d'observation générale sur l'article 4. UN بدأت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على المادة 4.
    le Comité commence l'examen de la question en séance privée. UN بدأت اللجنة النظر في البند في جلسة مغلقة.
    2066e séance le Comité commence l'examen des observations finales sur l'Égypte en séance privée. UN الجلسة 2066 بدأت اللجنة نظرها في الملاحظات الختامية بشأن مصر في جلسة مغلقة.
    le Comité commence l'examen de cette question en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN بدأت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité commence l'examen des observations finales sur l'Autriche. UN بدأت اللجنة نظرها في الملاحظات الختامية بشأن النمسا.
    2228e séance le Comité commence l'examen du rapport initial de l'Albanie. UN الجلسة 2228 بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لألبانيا.
    le Comité commence l'examen du cinquième rapport périodique du Maroc. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخاص للمغرب.
    le Comité commence l'examen du cinquième rapport périodique de la Fédération de Russie. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الخامس للاتحاد الروسي.
    le Comité commence l'examen du deuxième rapport périodique de la Lettonie. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثاني للاتفيا.
    2158e séance le Comité commence l'examen de l'observation générale relative à l'article 2. UN الجلسة 2158 بدأت اللجنة نظرها في التعليق العام بشأن المادة 2.
    le Comité commence l'examen de renseignements reçus en application des articles 20 et 22 de la Convention en séance privée. UN بدأت اللجنة نظرها في المعلومات المقدّمة بموجب المادتين 20 و 22 من الاتفاقية قي جلسة مغلقة.
    le Comité commence l'examen du deuxième rapport périodique de la Belgique (E/1990/6/add.18). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثاني المقدم من بلجيكا (E/1990/6/Add.18).
    Le Comité commence l’examen de la question. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند.
    le Comité commence l'examen du troisième rapport périodique du Bélarus (CAT/C/34/Add.12). UN بدأت اللجنة النظر في التقرير الدوري الثالث المقدم من بيلاروس (CAT/C/34/Add.12).
    Le Comité commence l’examen de la question en privé. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité commence l'examen du point 10 en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN استهلت اللجنة نظرها في البند 10 واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité commence l'examen du deuxième rapport périodique de la Géorgie (E/1990/6/Add.31). UN شرعت اللجنة في النظر في التقرير الدوري الثاني لجورجيا (A/1990/6/Add.31).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more