"le comité est saisi de" - Translation from French to Arabic
-
قيد نظر اللجنة
-
اللجنة قد أحيطت
-
أمام اللجنة مائة
-
ولا يزال أمام اللجنة
Le Groupe est conscient du fait que le Comité est saisi de cette question. | UN | والفريق على علم بأن اللجنة قد أحيطت علما بهذه المسألة. |
le Comité est saisi de 184 communications pendantes. | UN | ولا يزال أمام اللجنة مائة وأربعة وثمانون بلاغاً. |
Le Groupe est conscient du fait que le Comité est saisi de cette question. | UN | والفريق على علم بأن اللجنة قد أحيطت علما بهذه المسألة. |
le Comité est saisi de 160 communications dont l'examen est en suspens depuis les sessions antérieures. | UN | ولا يزال أمام اللجنة مائة وستون بلاغاً معلقاً من دورات سابقة. |