| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. إعلانــات |
| le Comité examine la question de la Yougoslavie, compte tenu de la demande de report de l'examen du rapport de l'ex-République yougoslave de Macédoine. | UN | نظرت اللجنة في قضية يوغوسلافيا، في ضوء طلب إرجاء النظر المقدم من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في البند. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة |
| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في البند. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في البند. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في هذا البند في جلسة مغلقة. |
| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في البند. |
| le Comité examine la question en séance privée. | UN | نظرت اللجنة في البند في دورة مغلقة. |
| le Comité examine la question. | UN | نظرت اللجنة في البند. |
| Il a également été proposé que le Comité examine la loi applicable au transfert d'une sûreté. | UN | واقترح أيضا أن تنظر اللجنة الجامعة في القانون المطبّق على نقل الحق الضماني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 