Discover our services in

    "le comité reprend l'examen" - Translation from French to Arabic

    • استأنفت اللجنة نظرها
        
    le Comité reprend l'examen de la question et prend note d'un nombre de rapports quadriennaux. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند وأحاطت علما بعدد من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات.
    le Comité reprend l'examen de la question en séance privée. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de la Fédération de Russie, de la France, de l'Allemagne et de Cuba. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي، وفرنسا، والمانيا، وكوبا.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant du secrétariat. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du représentant du secrétariat. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل الأمانة.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant une déclaration du représentant des États-Unis. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants du Sénégal, du Pakistan et de Cuba. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من السنغال وباكستان وكوبا.
    Le Comité reprend l’examen du point 2 en séance privée. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند ٢ في جلسة مغلقة.
    le Comité reprend l'examen d'un projet d'observation générale sur l'article 25 du Pacte. UN استأنفت اللجنة نظرها في مشروع تعليق عام على المادة ٢٥ من العهد.
    le Comité reprend l'examen de la question en séance privée. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند في دورة مغلقة.
    le Comité reprend l'examen de la question en séance privée. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند في دورة مغلقة.
    le Comité reprend l'examen du point 6 en séance privée. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    Le Comité reprend l’examen de la question UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.
    Le Comité reprend l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.
    Le Comité reprend l’examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.
    le Comité reprend l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants de la Fédération de Russie des États-Unis, de la France, de Cuba, de l'Algérie, du Soudan, de la Chine, du Chili, de la Bolivie, de la Colombie, de la Turquie, de l'Inde et de l'Allemagne. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة، وفرنسا، وكوبا، والجزائر، والسودان، وشيلي، وبوليفيا، وكولومبيا، وتركيا، وتونس، والهند، والمانيا.
    le Comité reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.
    le Comité reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في البند.
    le Comité reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.
    le Comité reprend l'examen de la question. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more