"le comité se compose actuellement" - Translation from French to Arabic

• وتتألف اللجنة حاليا
• وتتكون اللجنة حاليا
• وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر
• وتتألف اللجنة حالياً
• وتتألف عضوية اللجنة حاليا
• تكون اللجنة مؤلفة حالياً
• وتتألف حالياً اللجنة
• وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من

le Comité se compose actuellement des trente États suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية:

le Comité se compose actuellement des cinq membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:

2. le Comité se compose actuellement des membres suivants :
٢ - وتتكون اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des 21 États Membres suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Égypte, États-Unis, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Japon, Mexique, Pérou, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie, Soudan et Suède.
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من الدول الأعضاء الإحدى والعشرين التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، أستراليا، ألمانيا، إندونيسيا، البرازيل، بلجيكا، بولندا، بيرو، سلوفاكيا، السودان، السويد، الصين، فرنسا، كندا، مصر، المكسيك، المملكة المتحدة، الهند، الولايات المتحدة، اليابان.

le Comité se compose actuellement des vingt-neuf États suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من اﻷعضاء العشرة التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des trente États suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الدول الثلاثين التالية:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des 60 États suivants :
وتتألف اللجنة حاليا من الدول الـستين التالية:

2. le Comité se compose actuellement des membres suivants :
٢ - وتتكون اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية اسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
٢ - وتتكون اللجنة حاليا من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des vingt et un États Membres suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Égypte, États-Unis, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Japon, Mexique, Pérou, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie, Soudan et Suède.
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من الدول الأعضاء الإحدى والعشرين التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، أستراليا، ألمانيا، إندونيسيا، البرازيل، بلجيكا، بولندا، بيرو، سلوفاكيا، السودان، السويد، الصين، فرنسا، كندا، مصر، المكسيك، المملكة المتحدة، الهند، الولايات المتحدة، اليابان.

le Comité se compose actuellement des vingt et un États Membres suivants : Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Chine, Égypte, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, France, Inde, Indonésie, Japon, Mexique, Pérou, Pologne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Slovaquie, Soudan et Suède.
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من الدول الأعضاء الإحدى والعشرين التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، استراليا، ألمانيا، إندونيسيا، البرازيل، بلجيكا، بولندا، بيرو، سلوفاكيا، السودان، السويد، الصين، فرنسا، كندا، مصر، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان.

le Comité se compose actuellement des neuf membres suivants :
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des vingt et un États suivants :
وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
2 - وبذلك، تكون اللجنة مؤلفة حالياً من الأعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement des membres suivants :
وتتألف حالياً اللجنة من الأعضاء التالية أسماؤهم:

le Comité se compose actuellement les vingt et un États suivants :
وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية: