"le comité se compose des" - Translation from French to Arabic

• تتألف اللجنة من
• وأعضاء اللجنة هم
• أعضاء اللجنة هم
• يلي أسماء أعضاء اللجنة

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
٣ - تتألف اللجنة من 19 عضواً، على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 عضواً، على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après : Bulgarie Canada Chine
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا على النحو التالي:

le Comité se compose des pays suivants : Allemagne, Argentine, Canada, Chili, Chypre, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Ghana, Iran (République islamique d'), Italie, Kenya, Liban, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Portugal, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Suriname, Trinité-et-Tobago et Ukraine.
وأعضاء اللجنة هم التالون: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، والأرجنتين، وألمانيا، وأوكرانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال، وترينيداد وتوباغو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسودان، وسورينام، وشيلي، وغانا، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكينيا، ولبنان، وماليزيا، والمكسيك، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية.

le Comité se compose des 19 membres ci-après : Bulgarie
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا، على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après : Bulgarie France Canada
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا، على النحو التالي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 دولة عضوا هي:

3. le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 دولة عضوا هي:

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا هم كالآتي

le Comité se compose des 19 membres ci-après :
3 - تتألف اللجنة من 19 عضوا هم:

[le Comité se compose des pays suivants : Allemagne, Argentine, Canada, Chili, Chypre, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Ghana, Iran (République islamique d'), Italie, Kenya, Liban, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Portugal, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Suriname, Trinité-et-Tobago et Ukraine.]
[تتألف اللجنة من الأعضاء التالي بيانهم: الاتحاد الروسي وإثيوبيا والأرجنتين وألمانيا وأوكرانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وإيطاليا وباكستان والبرتغال وترينيداد وتوباغو والجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة والسودان وسورينام وشيلي وغانا وفرنسا وقبرص وكندا وكينيا ولبنان وماليزيا والمكسيك ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.]

[le Comité se compose des pays suivants : Allemagne, Argentine, Canada, Chili, Chypre, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Ghana, Iran (République islamique d'), Italie, Kenya, Liban, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Portugal, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Suriname, Trinité-et-Tobago et Ukraine.]
[تتألف اللجنة من الأعضاء التالي بيانهم: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، والأرجنتين، وألمانيا، وأوكرانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال، وترينيداد وتوباغو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسودان، وسورينام، وشيلي، وغانا، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكينيا، ولبنان، وماليزيا، والمكسيك، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية.]

le Comité se compose des États Membres suivants : Afghanistan, Afrique du Sud, Bélarus, Cuba, Chypre, Guinée, Guyana, Hongrie, Inde, Indonésie, Madagascar, Malaisie, Mali, Malte, Namibie, Nigéria, Pakistan, République démocratique populaire lao, Roumanie, Sénégal, Sierra Leone, Tunisie, Turquie, Ukraine et Yougoslavie.
10 - تتألف اللجنة من الدول الأعضاء التالية: أفغانستان، وإندونيسيا، وأوكرانيا، وباكستان، وبيلاروس، وتركيا، وتونس، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وجنوب أفريقيا، ورومانيا، والسنغال، وسيراليون، وغيانا، وغينيا، وقبرص، وكوبا، ومالطة، ومالي، وماليزيا، ومدغشقر، وناميبيا، ونيجيريا، والهند، وهنغاريا، ويوغوسلافيا(5).

[Note : le Comité se compose des pays suivants : Allemagne, Canada, Chypre, Colombie, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Ghana, Iran (République islamique d'), Italie, Jamaïque, Kenya, Liban, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Portugal, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Trinité-et-Tobago, Ukraine et Uruguay.]
[ملاحظة: تتألف اللجنة من الأعضاء التالين: الاتحاد الروسي وإثيوبيا وألمانيا وأوروغواي وأوكرانيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وإيطاليا وباكستان والبرتغال وترينيداد وتوباغو وجامايكا والجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة والسودان وغانا وفرنسا وقبرص وكندا وكولومبيا وكينيا ولبنان وماليزيا والمكسيك ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية]

le Comité se compose des pays suivants : Allemagne, Argentine, Canada, Chili, Chypre, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Ghana, Iran (République islamique d'), Italie, Kenya, Liban, Malaisie, Mexique, Nigéria, Pakistan, Portugal, République tchèque, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Suriname, Trinité-et-Tobago et Ukraine.
أعضاء اللجنة هم: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، والأرجنتين، وألمانيا، وأوكرانيا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال، وترينيداد وتوباغو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسودان، وسورينام، وشيلي، وغانا، وفرنسا، وقبرص، وكندا، وكينيا، ولبنان، وماليزيا، والمكسيك، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية.

le Comité se compose des personnes dont les noms suivent :
فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة: