"le comité se félicite de cette évolution" - Translation from French to Arabic

• وترحب اللجنة بهذا التطور

le Comité se félicite de cette évolution et engage les autres États parties à suivre l'exemple de la Colombie.
وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع الدول اﻷطراف اﻷخرى على أن تحذو حذو المثال الكولومبي.

le Comité se félicite de cette évolution et engage les autres États parties à suivre l'exemple de la Colombie.
وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع الدول اﻷطراف اﻷخرى على أن تحذو حذو كولومبيا.

le Comité se félicite de cette évolution et recommande que l'on s'efforce de réduire encore, voire d'éliminer le recours à des imprimeurs extérieurs en tirant le meilleur parti possible des innovations technologiques.
وترحب اللجنة بهذا التطور وتشجع على بذل المزيد من الجهود لمواصلة الحد من الطباعة الخارجية بل ووضع نهاية لها بالاستغلال الفطن للتقدم التكنولوجي.

le Comité se félicite de cette évolution par rapport à la cellule de mission intégrée, qui est axée sur l'instauration d'une coopération avec des partenaires multiples aux fins de l'exécution d'opérations sur le terrain.
وترحب اللجنة بهذا التطور المتولد من فرقة العمل المتكاملة التابعة للبعثة، الذي يركز على التعاون مع شركاء متعددين من أجل التنفيذ في الميدان.

le Comité se félicite de cette évolution (voir également le paragraphe 24 ci-après).
وترحب اللجنة بهذا التطور (انظر أيضا الفقرة 24 أدناه).

le Comité se félicite de cette évolution.
وترحب اللجنة بهذا التطور.