Discover our services in

    "le comité spécial s'est réuni" - Translation from French to Arabic

    • واجتمعت اللجنة الخاصة
        
    • وقد اجتمعت اللجنة المخصصة
        
    • واجتمعت اللجنة المخصصة
        
    • اجتمعت اللجنة الخاصة
        
    • عقدت اللجنة المخصصة
        
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 7 au 25 mars 1994. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤.
    16. le Comité spécial s'est réuni de nouveau à Genève du 22 au 26 août 1994. UN ١٦ - واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف من ٢٢ إلى ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 27 février au 10 mars 1995. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧٢ شباط/فبراير الى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير الى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 12 au 23 février 2001. UN واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 شباط/ فبراير 2001.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 2 au 12 avril 2001. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 17 au 25 février 2009. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/ فبراير 2009.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 29 mars au 8 avril 2004. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 3 au 12 avril 2006. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 12 نيسان/ أبريل 2006.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 14 au 18 mars 2004. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège des Nations Unies du 7 au 15 février 2007. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 15 شباط/ فبراير 2007.
    le Comité spécial s'est réuni à Genève du 18 au 24 mars 2005 à l'occasion de la soixantième et unième session de la Commission des droits de l'homme et a participé au débat sur les points de l'ordre du jour consacrés à la question de Palestine. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 18 إلى 24 آذار/مارس 2005 في أثناء الدورة الحادية والستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن.
    le Comité spécial s'est réuni à Genève du 19 au 25 mars 2004 à l'occasion de la soixantième session de la Commission des droits de l'homme et a participé au débat sur les points de l'ordre du jour consacrés à la question de Palestine. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 19 إلى 25 آذار/مارس 2004 في أثناء الدورة الستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 27 au 29 février et du 3 au 5 mars et le 7 mars 2008. UN واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 إلى 29 شباط/ فبراير ومن 3 إلى 5 آذار/مارس وفي 7 آذار/مارس 2008.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير الى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في أعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 24 février au 7 mars 1997. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٤ شباط/ فبراير إلى ٧ آذار/ مارس ١٩٩٧.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. UN واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.
    le Comité spécial s'est réuni du 10 au 18 et les 21 et 24 avril 2008 et fera rapport à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session. UN واجتمعت اللجنة المخصصة في الفترة من 10 إلى 18، وفي 21 و 24 نيسان/أبريل 2008 وستقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
    le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 18 au 26 février 2014. UN وقد اجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 18 إلى ٢٦ شباط/فبراير ٢٠١٤.
    Cette année, le Comité spécial s'est réuni une nouvelle fois à New York afin d'examiner de nouvelles solutions de rechange, conformément à la résolution 48/82 de l'Assemblée générale. UN وهذا العام عقدت اللجنة المخصصة دورة أخرى في نيويورك للنظر في نهج بديلة جديدة تتفق مع قرار الجمعية العامة ٤٨/٨٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more