"le conseil économique et social au sujet" - Translation from French to Arabic

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la coopération régionale
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question des établissements humains
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة المستوطنات البشرية

Rapports examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la désertification et de la sécheresse
التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet des instituts de recherche et de formation des Nations Unies
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la coopération régionale
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون الإقليمي

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la coopération régionale (E/2000/SR.39)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون الإقليمي (E/2000/SR.39)

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la coopération régionale (E/2011/SR.42)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي (E/2011/SR.42)

2011/221. Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet des instituts de recherche et de formation des Nations Unies
2011/221 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب

2011/223. Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la coopération régionale
2011/223 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet des instituts de recherche et de formation des Nations Unies (E/2011/SR.41)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعاهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب (E/2011/SR.41)

Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet des instituts de recherche et de formation des Nations Unies (E/2011/SR.41)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب (E/2011/SR.41)

76. A sa 45e séance plénière, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Documents examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question des établissements humains " recommandé par le Comité économique (E/1993/112, par. 24, projet de décision II). Pour le texte définitif, voir décision 1993/310 du Conseil.
٧٦ - في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة المستوطنات البشرية " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/112، الفقرة ٢٤، مشروع المقرر الثاني(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٠.

82. A sa 45e séance plénière, le 29 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapports examinés par le Conseil économique et social au sujet de la question de la désertification et de la sécheresse " , recommandé par le Comité économique (E/1993/112, par. 34).
٨٢ - في الجلسة العامة ٤٥، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " التقارير التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة التصحر والجفاف " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/112، الفقرة ٣٤(.

279. Un certain nombre d'autres mesures de procédure ont été prises par la Commission ou par le Conseil économique et social au sujet de l'application de la procédure prévue dans la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil.
279- وقد اتخذ عدد من الخطوات الاجرائية الأخرى على مستوى لجنة حقوق الإنسان أو من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتطبيق الاجراء الذي ينظمه قرار المجلس 1503(د-48).

281. Un certain nombre d'autres mesures de procédure ont été prises par la Commission ou par le Conseil économique et social au sujet de l'application de la procédure établie par la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil.
١٨٢- وقد اتخذ عدد من الخطوات الاجرائية اﻷخرى على مستوى لجنة حقوق اﻹنسان أو من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بتطبيق الاجراء الذي ينظمه قرار المجلس ٣٠٥١)د-٨٤(.