"le conseil économique et social le" - Translation from French to Arabic

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي في
• على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le Secrétaire général a également abordé la question dans l'allocution qu'il a faite devant le Conseil économique et social le 3 février 1999.
وأشار اﻷمين العام أيضا إلى هذه القضية عندما تكلم أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩.

La décision adoptée à cet égard par le Conseil économique et social le 5 mai 1995 (E/1995/L.17) est également pertinente.
ويتصل أيضا بالموضوع المقرر الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ٥ أيار/مايو ١٩٩٥ (E/1995/L.17) بهذا الخصوص.

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 22 juillet 2013
قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 22 تموز/يوليه 2013

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 23 juillet 2013
قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 23 تموز/يوليه 2013

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 24 juillet 2013
قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 5 juillet 2013
قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 5 تموز/يوليه 2013

Résolution adoptée par le Conseil économique et social le 25 juillet 2013
قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 25 تموز/يوليه 2013

1. C'est en 1984 que le Président de la Commission des droits de l'homme a nommé pour la première fois un rapporteur spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Afghanistan, comme le Conseil économique et social le lui avait demandé dans sa résolution 1984/37 du 24 mai 1984.
١- عيﱠن رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في عام ٤٨٩١، ﻷول مرة، مقرراً خاصاً لكي يدرس حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان، وذلك بناء على طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في قراره ٤٨٩١/٧٣ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٤٨٩١.