"le conseil a examiné cette question" - Translation from French to Arabic

    • ونظر المجلس في البند
        
    • وقد نظر المجلس في البند
        
    • ونظر المجلس في هذا البند
        
    • استعراض أجراه مجلس اﻷمن
        
    • نظر فيها المجلس في هذا الموضوع
        
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 38e, 40e et 48e séances, les 20, 21 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    16. le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 45e séance, le 26 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 33e, 37e et 44e séances, les 14, 19 et 26 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٧ و ٤٤ التي عقدها في ١٤ و ١٩ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné cette question à la 2e séance de la session extraordinaire, le 20 mai 1998. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الثانية من الدورة، المعقودة في ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois en octobre 1997. UN وآخر استعراض أجراه مجلس اﻷمن كان في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois à sa session de fond de 1995 (voir décision 1995/234). UN وكانت آخر مرة نظر فيها المجلس في هذا الموضوع بدورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ )انظر المقرر ١٩٩٥/٢٣٤(.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 38e, 40e et 48e séances, les 20, 21 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٣٨ و ٤٠ و ٤٨، المعقودة في ٢٠، و ٢١، و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    16. le Conseil a examiné cette question à ses 41e et 42e séances, le 22 juillet 1994. UN ١٦ - ونظر المجلس في البند في جلستيه ٤١ و ٤٢، المعقودتين في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 45e séance, le 26 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٤٥ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. le Conseil a examiné cette question de sa 54e à sa 56e séance, les 26 et 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٥٤ الى ٥٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question de sa 54e à sa 56e séance, les 26 et 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته ٥٤ الى ٥٦ المعقودة في ٢٦ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à sa 56e séance, le 27 juillet 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلسته ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 56e à 58e séances, les 27 et 28 juillet et le 25 octobre 1995. UN ٢ - ونظر المجلس في البند في جلساته من ٥٦ الى ٥٨ المعقودة في ٢٧ و ٢٨ تموز/يوليه و ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
    2. le Conseil a examiné cette question à ses 33e, 37e et 44e séances, les 14, 19 et 26 juillet 1994. UN ٢ - وقد نظر المجلس في البند في جلساته ٣٣ و ٣٧ و ٤٤ التي عقدها في ١٤ و ١٩ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    le Conseil a examiné cette question à la 4e séance de la session, le 21 mai 1998. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في الجلسة الرابعة من الدورة، المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    le Conseil a examiné cette question pour la dernière fois en octobre 1996. UN وآخر استعراض أجراه مجلس اﻷمن كان في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more