Discover our services in

    "le conseil de sécurité a alors procédé" - Translation from French to Arabic

    • ثم شرع مجلس اﻷمن
        
    • ثم انتقل مجلس اﻷمن
        
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26499 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 868 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26499 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٨ )٣٩٩١(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26578 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 873 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26578 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٧٣ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26586 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 875 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26586 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٧٥ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26582 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 874 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26582 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٧٤ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/25376 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 810 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار )S/25376( واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨١٠ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/25481 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 815 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع قرار (S/25481) واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨١٥ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution (S/26592) et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 876 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26592، واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٧٦ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26719 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 884 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26719 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٤ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 885 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٥ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 886 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار (S/26767) واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٦ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26820 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 888 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26820 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٨٨ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/26873, tel qu'il avait été révisé sous sa forme provisoire, et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 889 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26873 بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت، واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٩ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/1997/216 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 1099 (1997) (pour le texte, voir S/RES/1099 (1997); à paraître dans les Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/216، واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ١٠٩٩ )١٩٩٧( )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1099 (1997)، الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ١٩٩٧(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/1997/444 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 1113 (1997) (pour le texte, voir S/RES/1113 (1997); à paraître dans Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1997). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/1997/444، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٣١١١ )٧٩٩١(؛ )للاطلاع على النص، انظر S/RES/1113 (1997)، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، قرارات ومقررات مجلس اﻷمن، ٧٩٩١(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/25340 et l'a adopté à l'unanimité en tant que résolution 809 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن إلى التصويت على مشروع القرار S/25340 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٠٩ )١٩٩٣(.
    le Conseil de sécurité a alors procédé au vote sur le projet de résolution S/25440 et l'a adopté par 14 voix contre zéro, avec une abstention (la Chine), en tant que résolution 816 (1993). UN ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار (S/25440) واعتمده بأغلبية ١٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد )الصين( عن التصويت، بوصفه القرار ٨١٦ )١٩٩٣(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more