le Conseil entend un exposé de Son Excellence Ekmeleddin İhsanoğlu, Secrétaire général de l'Organisation de la coopération islamique. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها معالي السيد أكمل الدين إحسان أوغلو، الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي. |
le Conseil entend un exposé de M. Pascoe. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد باسكو. |
le Conseil entend un exposé de M. Hervé Ladsous. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو. |
le Conseil entend un exposé de M. Obasanjo. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد أوباسانجو. |
le Conseil entend un exposé de Mme Landgren. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة لاندغرين. |
le Conseil entend un exposé de M. Staffan de Mistura, par visioconférence depuis Rome. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد ستافان دي ميستورا، عن طريق التداول بالفيديو من روما. |
le Conseil entend un exposé de M. Serry. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد سيري. |
le Conseil entend un exposé de M. von der Schulenburg. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد فون در شولنبرغ. |
le Conseil entend un exposé de S.E. M. McNee. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة السيد ماكني. |
le Conseil entend un exposé de M. Meece. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد ميس. |
le Conseil entend un exposé de S.E. M. Lamamra. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة السيد لعمامرة. |
le Conseil entend un exposé de M. Le Roy. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد لوروا. |
le Conseil entend un exposé de M. Choi, par voie de visioconférence. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد تشوي من بُعد عبر الفيديو. |
le Conseil entend un exposé de S.E. M. Mbeki, retransmis en direct de Johannesburg. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة السيد مبيكي، جرى بثها مباشرة من جوهانسبرغ. |
le Conseil entend un exposé de M. Pascoe. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد باسكو. |
le Conseil entend un exposé de M. Serry. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد سيري. |
le Conseil entend un exposé de M. Mwakawago. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو. |
le Conseil entend un exposé de M. Gambari. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري. |
le Conseil entend un exposé de M. Prendergast. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد برندرغاست. |
le Conseil entend un exposé de Mme Robinson, via visioconférence depuis Addis-Abeba. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة روبنسون عن طريق التداول بالفيديو من أديس أبابا. |
le Conseil entend un exposé de Mme Lila Ratsifandrihamanana, Directrice du Bureau de liaison à New York de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. | UN | استمع المجلس إلى إحاطة من السيدة ليلى راتسيفاندريهامانانا، مديرة مكتب الاتصال لمنظمة الأغذية والزراعة في نيويورك. |
le Conseil entend un exposé de S.E. M. Siddig. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد صديق. |
le Conseil entend un exposé de M. Gambari. | UN | واستمع المجلس لإحاطة قدمها السيد غمباري. |