Discover our services in

    "le conseil examine les" - Translation from French to Arabic

    • يجتمع المجلس للنظر في
        
    • وينظر المجلس في
        
    • المجلس بالنظر في
        
    5. le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    5. le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les plaintes pour cause de discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, la religion ou les croyances, les opinions politiques, l'orientation sexuelle, l'âge, l'invalidité ou l'origine nationale, sociale, ou ethnique. UN وينظر المجلس في الشكاوى المتعلقة بالتمييز على أساس نوع الجنس أو العنصر أو اللون أو الدين أو المعتقدات أو الآراء السياسية أو التوجه الجنسي أو السن أو الإعاقة أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو العرقي.
    le Conseil examine les rapports et recommandations de la Commission concernant l'approbation des plans de travail relatifs à l'exploration, conformément aux paragraphes 11 et 12 de la section 3 de l'annexe de l'Accord. UN وينظر المجلس في تقارير اللجنة وتوصياتها المتصلة بالموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف وفقا للفقرتين 11 و 12 من الفرع 3 من مرفق الاتفاق.
    le Conseil examine les rapports du Commissaire aux comptes et les recommandations formulées à leur sujet par le Comité, outre les rapports qui lui sont présentés par le Directeur général et le secrétariat de l'organisation. UN ويقوم المجلس بالنظر في تقارير المراجع الخارجي للحسابات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق التي تقوم على تلك التقارير، بالإضافة إلى تقارير أخرى تقدم إليه من قبل المدير العام لليونيدو والأمانة العامة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 4 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 4 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    4. le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 4 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 4 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les recommandations de la Commission. UN 5 - يجتمع المجلس للنظر في توصيات اللجنة.
    le Conseil examine les rapports et recommandations de la Commission concernant l'approbation des plans de travail relatifs à l'exploration, conformément aux paragraphes 11 et 12 de la section 3 de l'annexe de l'Accord. UN وينظر المجلس في تقارير اللجنة وتوصياتها المتصلة بالموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف وفقا للفقرتين 11 و 12 من الفرع 3 من مرفق الاتفاق.
    le Conseil examine les propositions du Directeur général en même temps que toutes recommandations du Comité des programmes et des budgets et les adopte, à la majorité des deux tiers, avec les modifications qu'il juge nécessaires, afin de les soumettre à la Conférence pour examen et approbation. UN وينظر المجلس في اقتراحات المدير العام وفي أي توصيات تصدرها لجنة البرنامج والميزانية ثم يعتمد الاقتراح بأغلبية الثلثين، مع ما يراه ضروريا من تعديلات، لإحالته إلى المؤتمر للنظر فيه واعتماده.
    le Conseil examine les propositions du Directeur général en même temps que toutes recommandations du Comité des programmes et des budgets et les adopte, à la majorité des deux tiers, avec les modifications qu'il juge nécessaires, afin de les soumettre à la Conférence pour examen et approbation. UN وينظر المجلس في اقتراحات المدير العام وفي أي توصيات تصدرها لجنة البرنامج والميزانية ثم يعتمد الاقتراح بأغلبية الثلثين، مع ما يراه ضروريا من تعديلات، لإحالته إلى المؤتمر للنظر فيه واعتماده.
    le Conseil examine les rapports et recommandations de la Commission concernant l'approbation des plans de travail relatifs à l'exploration, conformément aux paragraphes 11 et 12 de la section 3 de l'annexe de l'Accord. UN وينظر المجلس في تقارير اللجنة وتوصياتها المتصلة بالموافقة على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف وفقا للفقرتين 11 و 12 من الفرع 3 من مرفق الاتفاق.
    Compte tenu de ce qui précède, il est recommandé que le Conseil examine les thèmes suivants en 1999 : UN ٢٣ - في ضوء الاعتبارات المذكورة أعلاه، يوصي المجلس بالنظر في المواضيع التالية في عام ١٩٩٩:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more